What Does Proverbs 4:17 Mean in the King James?
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew makes eating, bread, fighting, and battle echo through one root, picturing wickedness as a life fed by conflict.
THE MEANING
A path of wrongdoing makes harm its daily intake: wickedness feeds its steps, and violence is swallowed like wine. The verse speaks now about what becomes ordinary nourishment, because what is repeatedly taken in begins to shape what a life can carry and enact.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that cruelty can remain an isolated act, leaving the one who consumes it untouched.
THE ROOT
לָחֲמוּ
laḥămû they eat
GROWS FROM
ל־ח־ם
The verb here means to eat; the same consonants also form words for bread and fighting.
The Hebrew verb translated “eat” is לָחֲמוּ (laḥămû), from ל־ח־ם, the same consonants heard in לֶחֶם (lechem, bread) and לָחַם (laḥam, fight). The line binds eating, bread, and battle into one sound-pattern: wickedness becomes nourishment, and conflict becomes what sustains it.
ALSO GROWS
lechem: bread, food
לֶחֶם
The noun repeats the verb’s consonants, binding what is eaten to the act of eating.
laḥam: to fight
לָחַם
The shared consonants link this nourishment with conflict: the path feeds on struggle.
milḥāmāh: battle, war
מִלְחָמָה
The same consonant pattern appears in battle, widening the image from personal conduct to ongoing conflict.
חָמָס
ḥāmās
GROWS FROM
ח־מ־ס
To do violence or wrong, including oppressive harm.
חָמָס (ḥāmās, violence) names harm and oppression, while its related verb describes doing violence. “Wine of violence” makes that wrong an intake repeated until it becomes ordinary.
ALSO GROWS
ḥāmas: to act violently, rob, or wrong
חָמַס
The verb shows the harm as something enacted, not merely an abstract quality.
ḥāmās: violence, oppression, wrong
חָמָס
The noun names what the verse depicts as something consumed and taken in.
THE PATTERN
What a person takes in as food or drink becomes a sustaining power that shapes the life they inhabit.
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.THE THREAD
Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.The same Hebrew noun לֶחֶם (lechem, bread/food) appears in both verses; Psalm 14:4 turns the bread image toward people being consumed as ordinary food. Proverbs pictures violence as nourishment, and the psalm shows what that nourishment does to its victims.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us