What Does Proverbs 4:7 Mean in the King James?
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The same Hebrew root underlies “get wisdom” and “all thy getting,” turning every acquisition toward understanding.
THE MEANING
Wisdom takes first place in your pursuits. As you acquire things, understanding is the deeper acquisition: the discernment that lets you see what each thing is and how it belongs.
WHAT THIS UNDOES
The verse dissolves the assumption that acquiring more is itself the goal: every gain is incomplete without understanding.
THE ROOT
קְנֵה
qeneh
GROWS FROM
קנה
To acquire, buy, or gain possession.
“get / getting” in this verse is qeneh. The verse repeats this root in “get wisdom” and “all thy getting,” a link English obscures. It gathers every kind of acquisition into the same sentence, then turns that pursuit toward understanding.
ALSO GROWS
qinyan: Acquisition or possession.
קִנְיָן
It echoes “all thy getting” and makes clear that the verse speaks of everything you acquire.
miqneh: Possessions, property, or livestock.
מִקְנֶה
This branch shows how the root extends into material holdings, the very kind of gain the verse places alongside understanding.
רֵאשִׁית
reshit
GROWS FROM
ראש
Head, first, or beginning.
“principal thing” in this verse is reshit. The word translated “principal” also carries the sense of beginning or first point. Wisdom is presented as the starting place from which the rest of your acquiring proceeds.
ALSO GROWS
rosh: Head or chief.
רֹאשׁ
It gives “principal” the sense of what stands at the head of your priorities.
bereshit: In the beginning.
בְּרֵאשִׁית
This familiar form makes the beginning-sense of reshit visible: wisdom is where the pursuit starts.
בִּינָה
binah
GROWS FROM
בין
To discern or distinguish.
“understanding” in this verse is binah. Binah is not merely having information; its root points toward discernment, the ability to distinguish. The verse places that capacity at the heart of everything you acquire.
ALSO GROWS
bin: To perceive, discern, or understand.
בִּין
This verbal form shows understanding as an active capacity to perceive distinctions.
bein: Between or among.
בֵּין
This related form suggests the distinctions understanding perceives: what lies between one thing and another.
THE PATTERN
Wisdom takes first place, and understanding gives every acquisition its measure.
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.THE THREAD
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!Both verses use forms of קנה (qanah, acquire) for “get,” and both name בִּינָה (binah, discernment) as understanding. Proverbs 16:16 makes the value explicit: wisdom and understanding outweigh silver and gold, revealing what “all thy getting” is meant to contain.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us