What Does Proverbs 5:7 Mean in the King James?
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew pairs “hear me” with “do not turn aside,” making hearing a way of staying close to the words spoken.
THE MEANING
You are addressed now as a child: hear, and do not turn away from the words being spoken. The verse holds listening and staying near together; what reaches your ears remains present to you. Its urgency begins with “now.”
WHAT THIS UNDOES
It undoes the idea that hearing is finished once sound reaches the ear: here, hearing continues as staying near the words.
THE ROOT
שִׁמְעוּ
shimʿu
GROWS FROM
שמע
To hear, listen, or heed.
The verse sets שִׁמְעוּ (hear) beside “do not turn aside,” so hearing means receiving the words in a way that keeps you near them. The same root names a report or message, something heard and carried onward, so the spoken words are more than passing sound.
ALSO GROWS
shemiʿah: Hearing or listening.
שְׁמִיעָה
This noun from the same root makes hearing an ongoing act, fitting the verse’s call to remain with the words.
shemuʿah: A report or news; something heard.
שְׁמוּעָה
This branch shows how what is heard becomes a message received, deepening the verse’s focus on the words being spoken.
nishmaʿ: Heard or audible.
נִשְׁמָע
This form from the same root describes what reaches the ear, while the verse asks for attention that does not then turn away.
THE PATTERN
Receiving the spoken word means remaining with it, so hearing continues as a lived response.
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.THE THREAD
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.The same Hebrew root, שמע (shamaʿ, “hear”), appears in both commands. Proverbs links hearing with remaining near the spoken words; Isaiah shows that same receiving opening toward life and covenant.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us