What Does Proverbs 7:11 Mean in the King James?
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Her Hebrew makes unrest audible and spatial: a tumultuous voice belongs to feet that do not settle.
THE MEANING
The figure stands before the reader now as a pattern of unrest: her voice churns, her will resists, and her feet do not settle at home. The verse makes that resistance visible in a life that will not remain in its dwelling.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the idea that stubbornness is only inward: here it shows up in the feet that will not stay.
THE ROOT
סֹרָרֶת
soreret
GROWS FROM
סרר
To be stubborn or rebellious; to turn obstinately aside.
“stubborn” in this verse is soreret. This word names more than a difficult temperament: it carries the sense of resistance that will not be turned. Beside the feet that do not dwell at home, that inner resistance becomes visible as movement.
ALSO GROWS
sarar: To be stubborn or rebel.
סָרַר
The verb gives the underlying action carried by the description of her character.
sorer: Stubborn or rebellious.
סוֹרֵר
This related form is used for the rebellious princes in Isaiah 1:23, where resistance becomes visible in public conduct.
הֹמִיָּה
homiyyah
GROWS FROM
המה
To roar, murmur, or make a tumultuous sound.
“loud” in this verse is homiyyah. The root suggests commotion, not merely a high volume. Her voice is described with the same seed that can name a roar or tumult, making her unrest something heard as well as seen.
ALSO GROWS
hamah: To roar, murmur, or make noise.
הָמָה
The verb shows the active sound beneath the description of her voice.
hamon: A multitude, tumult, or noisy crowd.
הָמוֹן
This branch carries the root’s sound of commotion into the image of a crowd or uproar.
יִשְׁכְּנוּ
yishkenu
GROWS FROM
שכן
To dwell, settle, or remain.
The Hebrew root of “abide” also names a dwelling place and a neighbor, one who dwells nearby. Her feet are marked by the absence of settled dwelling, so the house is not just a location in the verse; it is the place she does not inhabit steadily.
ALSO GROWS
mishkan: A dwelling place or tabernacle.
מִשְׁכָּן
This branch shows the root’s concrete sense of a place where someone dwells.
shakhen: A neighbor, one who dwells nearby.
שָׁכֵן
This branch links dwelling with nearness and settled presence.
THE PATTERN
A life’s inward direction becomes visible in its voice and in the path its feet take.
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!THE THREAD
Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.The Hebrew word translated “stubborn” here shares its root with “rebellious” in Isaiah. There, the same resistance is paired with injustice, showing how an inward refusal can take visible form in a community’s actions.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us