What Does Proverbs 7:25 Mean in the King James?
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The heart turns first; the feet only wander after it.
THE MEANING
Your heart begins to turn before your feet take the path. The verse names two movements: an inward turn toward her ways, then a wandering into her paths. Its repeated “her” makes the pull particular: a person’s way can begin to redirect your own.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that your inner attention can drift toward a harmful path without changing where your life is headed.
THE ROOT
יֵשְׂט
yēśeṭ
GROWS FROM
שׂטה
śṭh
To turn aside or deviate from a course.
“decline” in this verse is yēśeṭ. The Hebrew pictures a turn off course, not merely a feeling of attraction. The heart is the thing that turns before the person wanders into the path.
ALSO GROWS
śəṭēh: Turn aside.
שְׂטֵה
The same root appears in Proverbs 4:15, where the turn away from a dangerous route is made explicit.
yēśeṭ: May turn aside or decline.
יֵשְׂט
Here the turn begins in the heart, showing where the departure starts.
תֵּתַע
tētaʿ
GROWS FROM
תעה
To wander, err, or lose one’s way.
“go astray” in this verse is tētaʿ. The second verb describes wandering after the initial turn. Its forms can describe both a people who have gone astray and people who lead others astray, showing how a lost direction can be shared.
ALSO GROWS
tāʿînû: We have gone astray.
תָּעִינוּ
Isaiah 53:6 uses this form for a collective wandering, echoing the movement named here.
hitʿûm: They led them astray.
הִתְעוּם
Jeremiah 50:6 uses a causative form of the root, showing that one person’s influence can draw others off course.
THE PATTERN
An inward allegiance sets the direction of the outward life.
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.For where your treasure is, there will your heart be also.But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.THE THREAD
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.Isaiah 53:6 uses the same Hebrew root, תעה, for “have gone astray,” opening the verb here onto the human experience of losing direction. Proverbs traces that wandering to its intimate beginning: the heart turns, and the path follows.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us