What Does Proverbs 9:11 Mean in the King James?
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Wisdom is more than guidance for your days: through it, the days themselves grow numerous and years of life are added to you.
THE MEANING
Wisdom is the means by which your days grow numerous, with years of living added to you. Time here is not only a count running down; the verse presents it as open to increase through wisdom.
WHAT THIS UNDOES
It loosens the belief that time only subtracts from life: the verse names wisdom as a source of more days and added years.
THE ROOT
יוֹסִיפוּ
yosifu
GROWS FROM
יסף
to add, increase, or continue
“increased” in this verse is yosifu. The Hebrew verb means “they will add”: the years are pictured as adding to you, not merely accumulating as a number. The same root appears in the name Yosef, “may he add,” and in tosefet, “addition,” revealing increase as something added to life.
ALSO GROWS
Yosef: “May he add” or “he adds”; the name Joseph
יוֹסֵף
The name carries the same idea of addition, echoing the verse’s picture of years added to your life.
tosefet: addition or supplement
תּוֹסֶפֶת
This branch makes explicit the root’s image of something added to what is already there.
יִרְבּוּ
yirbu
GROWS FROM
רבה
to grow numerous, become many, or increase
“multiplied” in this verse is yirbu. This is a different kind of increase from the years being added: your days become many. The verse places growing abundance beside addition, giving two images for life expanding through wisdom.
ALSO GROWS
rav: many or great
רַב
This adjective shows the root’s sense of becoming many, like the days in the verse.
rov: multitude or abundance
רֹב
This noun carries the same idea of number and plenty that underlies days becoming numerous.
חַיִּים
chayyim
GROWS FROM
חיה
to live or be alive
The Hebrew phrase is “years of living,” joining the span of years to life as it is lived. Wisdom’s increase concerns the reader’s living years, not just an abstract measure of time.
ALSO GROWS
chai: living or alive
חַי
This form highlights the living quality named in “years of life.”
chayah: to live or remain alive
חָיָה
This verb returns “life” to the act of living through the years wisdom adds.
THE PATTERN
Wisdom opens life to increase: days grow numerous, and years are added.
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.That thou mayest love the LORD thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the LORD sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.THE THREAD
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.Proverbs 3:2 uses the same Hebrew verb יוֹסִיפוּ (yosifu, “they will add”), from יסף (yasaph, “to add”), alongside the promise of life and long days. The shared root reveals a recurring image: wisdom adds to life.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us