What Does Proverbs 9:12 Mean in the King James?
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Neither wisdom nor scorn is transferable: what each makes of you stays with you.
THE MEANING
Wisdom’s gain lands within you; the one who becomes wise is the one who benefits. Scorn’s cost also stays with the one who chooses it, who bears its consequence alone.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the lie that scorn costs only its target.
THE ROOT
תִּשָּׂא
tissa
GROWS FROM
נשא
n-ś-ʾ
To lift, carry, or bear.
“bear” in this verse is tissa. The root keeps an active image: the scorner carries the consequence of the stance. Elsewhere, the same verb describes bearing crookedness in a phrase translated “forgiving iniquity,” showing how carrying and lifting away can share this root.
ALSO GROWS
nasa: To lift, carry, or bear.
נָשָׂא
This is the root verb behind “bear it,” making the consequence something the scorner carries.
nōśē ʿāwōn: Bearing crookedness; rendered “forgiving iniquity” in Exodus 34:7.
נֹשֵׂא עָוֹן
This phrase shows the root’s range: crookedness can be borne, or lifted away.
חָכַמְתָּ
ḥākhamta
GROWS FROM
חכם
ḥ-k-m
Wisdom expressed as practical skill or discernment.
The Hebrew repeats this root in “If thou be wise, thou shalt be wise for thyself,” placing wisdom’s result within the person who becomes wise. The word family also describes skill, so wisdom carries the sense of usable capacity, not merely a reputation.
ALSO GROWS
ḥokhmāh: Wisdom; also skill or practical understanding.
חָכְמָה
This noun shows wisdom as a capacity that can be exercised, the inward gain named in the verse.
ḥākham: A wise or skillful person.
חָכָם
The person and the quality share the same root, matching the verse’s emphasis on wisdom benefiting the one who embodies it.
THE PATTERN
A person carries the consequences that grow from their own way.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.THE THREAD
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.The Hebrew behind “forgive” uses נשא (nasa), meaning “lift, carry, or bear”, the same root as “bear” in Proverbs 9:12. The shared root reveals two shades of carrying: the scorner bears a consequence, while this plea speaks of crookedness being lifted away.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us