What Does Psalm 10:3 Mean in the King James?
For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Here, boasting is praise aimed at appetite, and blessing crowns gain obtained by cutting off.
THE MEANING
This verse exposes a present inversion: the living soul’s craving is praised as though desire itself proves worth, and covetous gain is blessed. The LORD abhors the covetous, so the values treated as worthy here stand under divine rejection.
WHAT THIS UNDOES
The lie that a desire becomes good simply because it is mine, or that gain deserves blessing simply because it enriches someone.
THE ROOT
הִלֵּל
hillel
GROWS FROM
הלל
h-l-l
Praise, celebrate, or boast; to make much of something.
The verb translated “boasteth” belongs to the same word family as praise. The wicked man is not merely voicing a desire: he treats what his soul craves as worthy of celebration.
ALSO GROWS
hithallel: Boast or make much of oneself.
הִתְהַלֵּל
It shows how boasting and praise share a root: both give something prominence and honor.
hallelujah: Praise Yah.
הַלְלוּיָהּ
Praise can be directed toward the LORD; this verse shows it redirected toward appetite.
בֹּצֵעַ
botsea
GROWS FROM
בצע
b-ts-ʿ
Cut off, acquire, or gain; especially gain secured by taking.
The word behind “covetous” points toward a person oriented to gain, and its root can carry the sense of cutting off. That gives the blessing a sharper edge: what is being honored is not simply wanting more, but gain associated with taking.
ALSO GROWS
betsa: Gain, profit, or unjust gain.
בֶּצַע
It names the profit that appetite treats as worthy of blessing.
batsa: Cut off or acquire gain.
בָּצַע
It brings the root’s sense of taking into view beneath the English word “covetous.”
בֵּרֵךְ
berekh
GROWS FROM
ברך
b-r-k
Bend the knee; bless or speak good over.
“blesseth” in this verse is berekh. The root for blessing is shared with the Hebrew word for knee. The line’s blessing can therefore suggest yielding honor: appetite praises its desire and bows before the gain it prizes.
ALSO GROWS
barakh: Bless or speak a blessing.
בָּרַךְ
It is the familiar verb whose root also carries the image of bending the knee.
berekh: Knee.
בֶּרֶךְ
This branch makes visible the posture of yielding or honoring carried by the root.
THE PATTERN
Desire becomes a rival measure when it praises appetite and blesses gain that displaces the LORD.
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.THE THREAD
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.Both psalms repeat נֶפֶשׁ (nefesh, living soul) and the root ברך (barakh, bless): Psalm 49:18 makes the self-blessing explicit. Together they reveal a closed loop in which the soul blesses what serves its own gain, while the LORD is displaced from the place of honor.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us