What Does Psalm 105:15 Mean in the King James?

Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

Psalm 105:15 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

The verse bars both the reaching hand and the intent to harm from what is set apart for God.

THE MEANING

The verse places a boundary around those God calls his own: the hand is told not to reach, and the intent is told not to harm. Its paired commands give that protection both a bodily edge and a moral one. It speaks now wherever a person is treated as something others may handle or wound.

WHAT THIS UNDOES

The lie that a sacred calling gives others permission to seize or wound its bearer is undone by the paired prohibition.

THE ROOT

תִּגְּעוּ

tigge'u

GROWS FROM

נגע

To touch or reach; in some forms, to strike or afflict.

English “touch” can sound slight, but ⁨נגע⁩ (naga, touch or reach) also yields ⁨נֶגַע⁩ (nega, affliction or plague). The command bars contact that wounds, while “do no harm” closes off the harmful intent as well as the reaching hand.

ALSO GROWS

naga: To touch or reach

נָגַע

This is the verb in the prohibition: the boundary begins at the reaching hand.

nega: Affliction, plague, or lesion

נֶגַע

This related noun shows how the same root can name the harm that contact leaves behind.

מְשִׁיחָי

məšîḥāy

GROWS FROM

משח

To smear or anoint with oil.

“My anointed” carries the root of anointing: being marked with oil for a purpose. The verse’s boundary surrounds those so marked; “anointed” is not only a title but a sign of being claimed for a task.

ALSO GROWS

māšaḥ: To smear or anoint

מָשַׁח

The verb names the act that marks someone out for a purpose.

māšîaḥ: Anointed one

מָשִׁיחַ

This noun carries the same root into the identity of the person marked by anointing.

mišḥāh: Anointing or anointing oil

מִשְׁחָה

This branch names the substance and act associated with that mark.

THE PATTERN

What God claims as his own is not available for harm, which is treated as reaching against God.

For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

Zechariah 2:8 · KJVThe same boundary appears through the image of a hand touching what is as precious to God as his own eye.

And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.

1 Samuel 24:6 · KJVThe verse links the anointed one with a restrained hand, making the prohibition concrete.

And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Acts 9:4 · KJVHarm directed at those under God’s care is spoken of as harm reaching Jesus himself.

THE THREAD

For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

Zechariah 2:8 · KJV

The Hebrew verb translated “toucheth” shares the root ⁨נגע⁩ (naga, touch or reach) with “Touch” in Psalm 105:15. Zechariah makes the boundary vivid: the hand reaching toward those in God’s care reaches toward the eye itself.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us