What Does Psalm 105:19 Mean in the King James?
Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The promise does its refining work in you before its fulfillment comes into view.
THE MEANING
A word you carry can remain unfulfilled for a season; in that interval, the word itself tests and refines you. Its work is already underway before its visible fulfillment arrives.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that nothing is happening while you wait: the word is already at work before its visible fulfillment.
THE ROOT
צְרָפָתְהוּ
tserafathu
GROWS FROM
צרף
ṣ-r-p
To smelt or refine metal; by extension, to test through refining.
The word translated “tried” carries the image of metal passing through heat until it is refined. The word of the LORD does not merely wait at the far end of the delay; it is already doing its refining work in the one who carries it.
ALSO GROWS
tsoreph: Refiner or metalworker.
צֹרֵף
The refiner gives the root a human agent: testing is pictured as skilled work that brings what is being refined toward its intended form.
tserufah: Refined or purified; tested.
צְרוּפָה
Psalm 12:6 uses this form for the LORD’s words, linking the word that tests its bearer here with the word described as refined there.
THE PATTERN
The word that promises fulfillment also passes its bearer through refining pressure before the outcome appears.
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:THE THREAD
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.The Hebrew word translated “tried” here shares the root צרף with the word for silver “tried” in Psalm 12:6. There, the LORD’s words themselves are described as refined like silver, so the testing of the bearer is part of the refining work carried by the word.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us