What Does Psalm 105:3 Mean in the King James?
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The seekers’ hearts rejoice in the LORD’s name because that name reveals the nature they are seeking.
THE MEANING
Seeking the LORD is movement toward the one whose nature is set apart, and the heart finds joy in that nature even while the seeking continues. To glory in his name is to take delight in who he is.
WHAT THIS UNDOES
The verse loosens the belief that joy must wait until every question is settled: it places rejoicing among those who are still seeking the LORD.
THE ROOT
קָדְשׁוֹ
qodsho
GROWS FROM
קדשׁ
q-d-sh
Set apart; consecrate as belonging to God.
“holy” in this verse is qodsho. The phrase joins שֵׁם (shem, name as nature) with קָדְשׁוֹ (qodsho, his set-apartness): the name discloses a nature that is wholly God’s. The heart’s joy is rooted in the character the seeker is turning toward.
ALSO GROWS
qadosh: Set apart.
קָדוֹשׁ
This branch shows that the LORD’s name carries the quality of belonging wholly to God.
miqdash: Sanctuary; set-apart place.
מִקְדָּשׁ
The same root makes set-apartness tangible as a place of meeting, not only an abstract quality.
qiddesh: Set apart; consecrate.
קִדֵּשׁ
This verb shows set-apartness as an active marking out, illuminating the distinct nature named in the verse.
הִתְהַלְלוּ
hithhalelu
GROWS FROM
הלל
h-l-l
Praise; boast.
The Hebrew verb shares its root with praise and boasting, so “glory in his name” carries the sense of making that name the ground of praise. The focus falls on celebrating the nature the name reveals.
ALSO GROWS
hallel: Praise; celebrate.
הַלֵּל
This branch makes the praise within “glory” audible.
tehillah: Praise; a song of praise.
תְּהִלָּה
This branch shows praise as a voiced response, extending the verse’s delight in the LORD’s name.
מְבַקְשֵׁי
mevaqeshei
GROWS FROM
בקשׁ
b-q-sh
Seek; request.
“seek” in this verse is mevaqeshei. The word for seekers belongs to a root that also carries the sense of requesting. Seeking here is an active turning toward what is sought, and the verse places joy within that movement.
ALSO GROWS
biqqesh: Sought; requested.
בִּקֵּשׁ
This verb shows seeking as an intentional reaching toward someone or something.
baqqashah: Request; plea.
בַּקָּשָׁה
This noun connects seeking with an expressed desire, bringing the seeker’s inward attention into view.
THE PATTERN
The heart finds joy as it seeks and trusts the LORD’s nature.
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.THE THREAD
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.This verse repeats the pairing of the heart with the LORD’s holy name and makes its link to joy explicit. Psalm 105:3 holds that same joining within the lives of those who seek him.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us