What Does Psalm 106:24 Mean in the King James?
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
When trust loses its firmness, even the desirable land can look contemptible.
THE MEANING
This verse speaks to the moment you can see something good and still find it contemptible because the word naming its promise no longer feels trustworthy. Distrust changes how the land appears before it changes the land itself.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that something must be empty simply because it feels undesirable: distrust can make what is desirable seem contemptible.
THE ROOT
הֶאֱמִינוּ
he'eminu
GROWS FROM
אמן
aman
To be firm or steady; in this form, to trust or believe.
The Hebrew points beyond holding an idea to relying on what has been spoken. The word translated “believed not” carries the loss of trust in what could have been stood upon.
ALSO GROWS
emunah: Trust, firmness, steadiness
אֱמוּנָה
This branch joins trust with firmness, showing belief as a ground one can lean one’s full weight on.
amen: Firm, truly; so be it
אָמֵן
The familiar word Amen retains the sense of firmness, making the verse’s lost trust feel like a failure of what had once seemed solid.
חֶמְדָּה
chemdah
GROWS FROM
חמד
chamad
To desire or find desirable.
The word translated “pleasant” carries the force of something desirable, precious, or coveted. The shock is that what is desirable is treated as contemptible; distrust has altered its appearance, not its nature.
ALSO GROWS
chamad: To desire or covet
חָמַד
The root makes the land’s desirability explicit, sharpening the reversal between what draws desire and what is despised.
machmad: A desirable thing or treasure
מַחְמָד
This branch names something precious or coveted, revealing the value already held in the land they reject.
לִדְבָרוֹ
lidvaro
GROWS FROM
דבר
davar
To speak; a word, matter, or thing.
The word translated “word” is davar, which can name speech and matter. Distrust reaches beyond an idea: it changes the reader’s relation to what has been spoken as true and substantial.
ALSO GROWS
davar: Word, matter, thing
דָּבָר
The noun’s range joins an utterance to a matter or thing, giving “his word” a concrete weight.
dibber: He spoke; spoke
דִּבֵּר
This spoken form shares the root, connecting the word being trusted to the act of speaking it.
THE PATTERN
When a spoken promise is not trusted, the good it names can be rejected or left unentered.
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:So we see that they could not enter in because of unbelief.THE THREAD
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.Both verses turn on דָּבָר (davar), meaning “word” or “matter.” Psalm 119:42 shows trust resting in that word. It makes the refusal in Psalm 106:24 concrete: what is rejected is the word one can lean on.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us