What Does Psalm 107:24 Mean in the King James?
These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The deep is not where the LORD’s work vanishes; it is where the extraordinary becomes visible.
THE MEANING
You see the LORD’s work in depths where your sight and control are limited. The verse places wonder there, so depth is not the same as divine absence.
WHAT THIS UNDOES
The deepest places are evidence that the LORD is absent.
THE ROOT
נִפְלְאוֹתָיו
niflaʾotav
GROWS FROM
פלא
p-l-ʾ
To be extraordinary, marvelous, or beyond ordinary grasp.
The verse’s “wonders” grows from פלא (palaʾ), a root for what is extraordinary. Its related forms tie the wonders seen in the deep to acts beyond the ordinary, so the depth does not hide the LORD’s work; it reveals its scale.
ALSO GROWS
peleʾ: Wonder, marvel
פֶּלֶא
Psalm 77:14 uses this word for the LORD’s wonders, linking what is seen in this verse’s deep to a recurring language for the extraordinary.
hiphlîʾ: Did wondrously; acted extraordinarily
הִפְלִיא
This verb presents wonder as something done, illuminating the verse’s “works” as acts that become visible even in the deep.
THE PATTERN
Places that exceed human sight still bear witness to works that exceed human measure.
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!THE THREAD
Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.Both verses use forms of פלא (palaʾ), “to be extraordinary,” for the LORD’s wonders. Psalm 77:14 names the wondrous acts; Psalm 107:24 shows them being seen in the deep.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us