What Does Psalm 107:43 Mean in the King James?
Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Wisdom is keeping the LORD’s acts in view until their repeated shape reveals faithful love.
THE MEANING
Your difficult turns and unexpected deliverances need not be isolated scenes; held in view together, they can disclose the LORD’s faithful love. Wisdom is the discernment that sees a pattern of faithful action where each episode alone may look like chance.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a season of distress proves the LORD’s faithful love has disappeared; the verse keeps both distress and deliverance in view.
THE ROOT
וְיִשְׁמֹר
veyishmor
GROWS FROM
שׁ־מ־ר
sh-m-r
To guard, keep, or watch over.
“observe” in this verse is veyishmor. The Hebrew word for observing also carries the sense of guarding and keeping. Wisdom here is more than noticing events: it holds them in attention long enough for their pattern to appear.
ALSO GROWS
shomer: Guardian or watchman.
שֹׁמֵר
The watchman stays alert to what is unfolding; the wise person stays attentive to the LORD’s acts.
mishmeret: Guard duty, charge, or watch.
מִשְׁמֶרֶת
This word for a kept watch echoes the verse’s picture of observing events rather than letting them pass unseen.
וְיִתְבּוֹנָנוּ
veyitbonenu
GROWS FROM
ב־י־ן
b-y-n
To discern or understand.
“understand” in this verse is veyitbonenu. The verse moves from keeping events in view to discerning what they mean. Understanding is not detached information here; it is the recognition of a pattern within what has been observed.
ALSO GROWS
binah: Understanding or discernment.
בִּינָה
This noun names the kind of insight the verse says grows from attending to the LORD’s acts.
navon: Discerning or perceptive.
נָבוֹן
The related adjective describes someone able to perceive the meaning within a pattern.
חַסְדֵי
chasdei
GROWS FROM
ח־ס־ד
ḥ-s-d
Faithful, loyal care expressed in action.
The KJV’s “lovingkindness” points to more than affection: chesed is faithful love made visible through action. The acts being observed reveal the LORD’s nature as steady and loyal.
ALSO GROWS
chasid: A faithful, loyal, or devoted person.
חָסִיד
This related word describes someone characterized by loyalty, reflecting the enduring quality carried by chesed.
chasad: To act with loyal kindness.
חָסַד
The verbal form shows faithful love as something done, matching the observable acts through which the verse says the LORD is understood.
THE PATTERN
When attention stays with God’s acts, their repeated shape makes God’s character discernible.
Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:THE THREAD
I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.Both verses use בִּין (bin, discern or understand) for the movement into understanding. Psalm 119:100 links that understanding to keeping what is given, opening Psalm 107’s insight: the LORD’s faithful love becomes clear as the acts remain in attention.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us