What Does Psalm 110:4 Mean in the King James?
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
This priesthood rests on an oath that the verse says will not turn back.
THE MEANING
The LORD’s sworn commitment stands now: this priesthood endures because the promise does not withdraw. Melchizedek (מַלְכִּי־צֶדֶק, Malki-Tzedek, “my king is alignment”) names an order joined to kingship and alignment.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the promise behind this priesthood can be withdrawn: the verse grounds its endurance in an oath that does not relent.
THE ROOT
נִשְׁבַּע
nishbaʿ
GROWS FROM
שבע
sh-b-ʿ
To swear or bind oneself by an oath.
“sworn” in this verse is nishbaʿ. The verb makes the priesthood rest on a binding declaration, not a passing statement. The same consonants also spell “seven,” creating a scriptural echo between oath and seven.
ALSO GROWS
shevuʿah: Oath, pledge
שְׁבוּעָה
This noun from the oath root shows that the verse’s swearing is a binding commitment.
shevaʿ: Seven
שֶׁבַע
These are the same consonants; Genesis 21:31 brings the oath and the seven/oath sound together in the name Beersheba.
יִנָּחֵם
yinnāḥēm
GROWS FROM
נחם
n-ḥ-m
To relent or be moved; in other forms, to comfort or console.
“repent” in this verse is yinnāḥēm. Here the verb means to relent or withdraw, and the verse negates that movement. The same root forms words for comfort and consolation, revealing a word family that spans a changed stance and the easing of distress.
ALSO GROWS
neḥāmāh: Comfort, consolation
נֶחָמָה
This noun shares the root and reveals its use for comfort alongside the verb’s sense of relenting.
menaḥēm: Comforter, one who consoles
מְנַחֵם
This form from the same root names one who brings comfort, showing another branch of the word family.
THE PATTERN
A sworn word makes the commitment explicit, and this priesthood is presented as an enduring one.
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)THE THREAD
Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.The Hebrew verb translated “sware” shares the root שבע (sh-b-ʿ, swear or bind by oath) with “sworn” here. Beersheba (בְּאֵר שָׁבַע, Be’er Sheva, “well of the oath/seven”) carries the same consonantal echo, showing how oath and seven meet in the language of a binding commitment.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us