What Does Psalm 115:10 Mean in the King James?
O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word for trust carries the sense of being secure, and the LORD himself is named as the house of Aaron’s help and shield.
THE MEANING
The house of Aaron is called to trust the LORD, who is its help and shield. As you read now, the verse locates trust in the LORD’s own presence: he is the aid and protection his people need.
THE ROOT
בִּטְחוּ
biṭḥu
GROWS FROM
בטח
bāṭaḥ: to trust, feel secure, or be confident.
The root holds trust and security together: this is confidence placed in the LORD as safety, not merely agreement with an idea. The verse then names the LORD himself, not just something he provides, as their help and shield.
ALSO GROWS
beṭaḥ: security; securely
בֶּטַח
This branch makes the root’s sense of safety audible inside the call to trust.
mibṭāḥ: confidence; refuge
מִבְטָח
Trust is linked to the place of refuge the verse names: the LORD himself.
עֶזְרָם
ʿezrām
GROWS FROM
עזר
ʿāzar: to help, aid, or assist.
The verse calls the LORD their עֵזֶר (ʿēzer), their help. English can make help sound like something detached from its giver, but here the LORD himself is named as the aid they rely on.
ALSO GROWS
ʿāzar: to help; to aid
עָזַר
The verb shows the action held in the noun: the LORD is their help by helping them.
ʿēzer: help; helper
עֵזֶר
This noun names the LORD as the one who is their aid, alongside the image of him as their shield.
THE PATTERN
Trust in the LORD rests on his being the help and protection his people need.
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.THE THREAD
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.The Hebrew root בטח (bāṭaḥ, to trust or feel secure) appears in both verses: “trust” here and “trusted” there. Psalm 28:7 also joins trust to the LORD as shield and helper, letting you see the same relationship from the speaker’s own experience.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us