What Does Psalm 118:10 Mean in the King James?
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
When every nation closes in, the speaker grounds a brutal counterstroke in the LORD’s nature: the verse says he will destroy them.
THE MEANING
This verse places you inside a conflict where opposition closes around you, and the speaker’s footing is the LORD’s name, his nature, not a verbal charm. He answers with an unsoftened declaration: he will destroy those who surround him. The line holds trust and violence together without dissolving either.
WHAT THIS UNDOES
The lie this verse breaks is that being outnumbered means you are already defeated: the speaker names the LORD’s nature as the ground from which he can answer.
THE ROOT
סְבָבוּנִי
sevavuni
GROWS FROM
סבב
sabab
To go around, circle, or surround.
“compassed” in this verse is sevavuni. The Hebrew says that all nations have circled the speaker, making the pressure an enclosing ring. The same root repeats twice in the next verse, so the circling feels like sustained pressure rather than a passing image.
ALSO GROWS
saviv: Around; surrounding.
סָבִיב
It carries the same spatial sense of being encircled that shapes the verse.
sevivah: Surroundings; environment.
סְבִיבָה
It shows how the root can name the whole space around someone, not just a single movement.
אָמִילַם
amilam
GROWS FROM
מול
mul
To cut; to circumcise, and in this form, to cut them off.
The verb translated “destroy” carries the force of cutting off. Its root also names circumcision, a literal cutting away; here the word’s force remains severe, naming the speaker’s intent to destroy those surrounding him.
ALSO GROWS
mul: To circumcise; to cut away.
מוּל
It shows the physical cutting force carried by the root behind the speaker’s threat.
milah: Circumcision.
מִילָה
This related noun preserves the root’s sense of cutting, clarifying the force behind “destroy.”
THE PATTERN
Encircling opposition does not hold the final authority when the speaker stands in the LORD’s nature.
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?THE THREAD
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.The next verse repeats the same Hebrew root for circling twice, making the encirclement feel relentless. Its repetition opens up verse 10’s image: the speaker faces pressure that keeps closing around him, then answers in the LORD’s name.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us