What Does Psalm 119:174 Mean in the King James?

I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

Psalm 119:174 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

The psalm holds longing for deliverance together with delight in instruction, showing release and direction as companions.

THE MEANING

You long for God to bring you out, and you find delight in the instruction that gives shape to life with God. The verse lets release and direction occupy the same present moment; one does not erase the other.

WHAT THIS UNDOES

It undoes the belief that freedom means escape from all direction: here longing for deliverance and delight in God’s instruction rise together.

THE ROOT

יְשׁוּעָה

yeshuah

GROWS FROM

ישע

yasha

To deliver, bring into safety; to move out from constriction toward spaciousness.

“Salvation” in this verse is yeshuah. ⁨יְשׁוּעָה⁩ (yeshuah, deliverance) names what the speaker longs for. ⁨מוֹשִׁיעַ⁩ (moshia, deliverer) shows that the same root can name the one who brings someone out: the longing reaches toward an active source of release.

ALSO GROWS

yesha: Deliverance; safety.

יֵשַׁע

This form keeps the root’s seed visible in the name of the outcome: what is longed for is being brought out.

moshia: One who delivers or brings out.

מוֹשִׁיעַ

The same root names the one who brings out, so the verse’s longing reaches toward a source of release, not only an outcome.

THE PATTERN

Longing for God’s deliverance and delight in God’s instruction belong to one continuing orientation toward God.

My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

Psalm 119:81 · KJVThe longing for deliverance remains joined to hope in God’s word.

But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

Psalm 1:2 · KJVDelight in God’s instruction becomes a steady presence in the person’s life.

For I delight in the law of God after the inward man:

Romans 7:22 · KJVThe delight in God’s instruction appears as an inward reality.

THE THREAD

Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Isaiah 12:2 · KJV

Isaiah uses the same Hebrew word, ⁨יְשׁוּעָה⁩ (yeshuah, deliverance): what the psalmist longs for is named as what God becomes to the speaker. The shared root draws longing toward the one who brings the reader out.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us