What Does Psalm 119:24 Mean in the King James?
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
What witnesses to truth also becomes present counsel: the testimonies are not only something to read, but companions in discernment.
THE MEANING
God’s testimonies stand with you now as witnesses to what is true and as counsel for the choices before you. Their presence is delight as well as guidance, something cherished rather than consulted only after the fact.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that testimony is only a record of what has passed: here, it also counsels the present.
THE ROOT
עֵדֹתֶיךָ
ʿēḏōṯeḵā
GROWS FROM
עוּד
ʿûd
To bear witness or affirm; in other forms, to return or repeat.
The word translated “testimonies” carries the sense of witnesses: these are not merely records, but witnesses that stand with the reader. In the verse, their witness becomes counsel and delight.
ALSO GROWS
ʿēd: Witness
עֵד
This is the role beneath testimony: someone or something bears witness to what is true.
hēʿîd: To testify or call to witness
הֵעִיד
This verb makes the witness active, showing testimony as an act of affirming what is true.
אַנְשֵׁי עֲצָתִי
ʾanšê ʿăṣātî
GROWS FROM
יָעַץ
yāʿaṣ
To advise or counsel.
“counsellors” in this verse is ʾanšê ʿăṣātî. The Hebrew phrase means “men of my counsel,” giving the testimonies a companion-like presence. The verse joins witness and counsel: what bears witness to truth also helps the reader discern.
ALSO GROWS
ʿēṣāh: Counsel or advice
עֵצָה
This is the counsel the testimonies provide in the verse.
yōʿēṣ: Counselor or adviser
יוֹעֵץ
This names one who gives counsel, echoing the verse’s portrayal of the testimonies as counselors.
THE PATTERN
What bears witness to God’s truth also becomes guidance for the present.
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:THE THREAD
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.The word עֵדוּת (ʿēḏût, “testimony”) appears here in the same word family as the testimonies in Psalm 119:24. Psalm 19:7 shows their effect: the LORD’s testimony makes the simple wise, unfolding how a witness to truth becomes counsel.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us