What Does Psalm 119:29 Mean in the King James?
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The false path is removed as instruction arrives as favor, making direction itself the gift.
THE MEANING
The verse meets the reader where a distorted course has begun to feel like the only route. It names that way as removable and asks for instruction that points the way to be granted as favor. What leaves is not the self but the false path; what arrives is direction.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a false path has become your identity: the prayer speaks of it as something removable, while instruction can still be granted.
THE ROOT
תּוֹרָה
torah
GROWS FROM
ירה
yarah
To point out, direct, or teach; also to cast or shoot.
Here, “law” opens into instruction that points the way, asked for as a gift of favor. The root ties teaching to direction: what replaces the false path is a received bearing.
ALSO GROWS
torah: Instruction or teaching.
תּוֹרָה
This is the word in the verse; its root brings out the direction contained in what is granted.
moreh: Teacher or instructor.
מוֹרֶה
The instructor points the way, echoing the verse’s request for direction.
דֶּרֶךְ
derekh
GROWS FROM
דרך
darakh
To tread, step, or walk.
The verse places falsehood in a way of moving, not only in a spoken lie. A path is a course repeatedly trodden, and the prayer asks for that course to be cleared.
ALSO GROWS
derekh: A way, road, or path.
דֶּרֶךְ
The word makes the falsehood a route the reader can be on.
darak: To tread or step.
דָּרַךְ
The verb beneath “way” links the path to the act of walking it.
שֶׁקֶר
sheqer
GROWS FROM
שקר
shaqar
To act falsely or deceive; falsehood.
“lying” in this verse is sheqer. The root names falsehood broadly, while its pairing with “way” gives that falsehood a course. The verse asks for more than a false statement to disappear: it asks for the path shaped by falsehood to be removed.
ALSO GROWS
sheqer: Falsehood or a lie.
שֶׁקֶר
This noun names what marks the path in the verse.
shaqar: To lie or deal falsely.
שָׁקַר
The verb shows falsehood as an action that can shape a person’s course.
THE PATTERN
A false path is cleared as instruction is received, opening movement toward truth.
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,THE THREAD
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.“False way” in this verse uses the same שקר (sheqer, falsehood) root as the “way of lying” in Psalm 119:29. Here, instruction opens understanding that exposes the false path, showing what the earlier prayer asks to have removed.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us