What Does Psalm 119:63 Mean in the King James?
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Hebrew calls a companion someone joined to you, so belonging here is formed through shared reverence and a common keeping of what God has spoken.
THE MEANING
You belong among people whose awe of God and keeping of his instruction converge with yours. The verse presents companionship as a bond shaped by what a community honors and guards.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the idea that devotion is purely private: the speaker’s reverence takes shape in companionship with others who share regard for God’s instruction.
THE ROOT
חָבֵר
ḥābēr
GROWS FROM
חבר
ḥ-b-r
To join, unite, or associate.
English can make companion sound like an existing social role; this Hebrew root carries the act of joining. The speaker belongs with people bound by shared reverence and keeping, so community is a bond formed around what is watched over.
ALSO GROWS
ḥābar: To join or unite.
חָבַר
The social bond is the root’s own joining, making companionship an active belonging rather than just shared space.
ḥeber: A company, association, or band.
חֶבֶר
This branch names a group formed by those who are joined, fitting the speaker’s shared circle.
שֹׁמְרֵי
shomrei
GROWS FROM
שמר
sh-m-r
To watch over, guard, or keep.
“keep” in this verse is shomrei. The Hebrew word carries the sense of guarding or watching over, an active attentiveness to the precepts. The companionship described here gathers around that shared watchfulness, so the bond and the keeping reinforce one another.
ALSO GROWS
shomer: A watcher, guard, or keeper.
שֹׁמֵר
The keepers in the verse are people whose relation to the precepts includes watching over them.
mishmeret: A watch, charge, or guard duty.
מִשְׁמֶרֶת
This branch shows the sustained attention carried by keeping, the shared practice around which this companionship forms.
THE PATTERN
Shared reverence and care for divine instruction gather people into bonds that shape how they live.
Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.THE THREAD
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?The word translated have fellowship shares the root חבר (ḥābar, to join) with companion. Here the psalm asks whether a throne that frames harm can be joined to God, sharpening this verse’s image of belonging as a bond with a definite moral direction.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us