What Does Psalm 12:7 Mean in the King James?
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse gives protection two layers: the LORD watches over the vulnerable and guards them through the generation that threatens them.
THE MEANING
The vulnerable are kept under the LORD’s watch even while this generation presses against them. The verse names that care as both keeping and guarding, extending beyond a single moment. Its promise reaches through time.
WHAT THIS UNDOES
The vulnerable are not abandoned just because the surrounding generation is corrupt.
THE ROOT
תִּשְׁמְרֵם
tishmerem
GROWS FROM
שׁמר
sh-m-r
To watch over, keep, or guard.
“keep” in this verse is tishmerem. This verb pictures continued watch, not just a one-time rescue. It is paired with נָצַר (natsar, to guard or preserve), so the two near-synonyms in English carry two distinct Hebrew roots into a doubled assurance.
ALSO GROWS
shomer: Keeper or watcher.
שֹׁמֵר
The related word makes the watchful attention inside “keep” visible.
mishmeret: Guard, watch, or charge.
מִשְׁמֶרֶת
It evokes protection as an entrusted, sustained watch.
תִּצְּרֶנּוּ
titzrennu
GROWS FROM
נצר
n-ts-r
To guard, watch, or preserve.
“preserve” in this verse is titzrennu. Preservation here is active guarding through the generation, not simply distance from it. The same root appears beside שׁמר (shamar, to watch or keep) in other verses, where the two verbs together give protection a continuing quality.
ALSO GROWS
nōṣēr: One who keeps or guards.
נֹצֵר
This form makes the root’s sense of ongoing protection explicit.
titzrecha: She will guard you.
תִּצְּרֶךָ
The same guarding verb appears in Proverbs 4:6, linking protection to wisdom’s care.
THE PATTERN
Protection is sustained keeping that carries what is vulnerable through danger and time.
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.THE THREAD
Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.The Hebrew verbs beneath “preserve” and “keep” are שָׁמַר (shamar, to watch or keep) and נָצַר (natsar, to guard or preserve), the same roots in Psalm 12:7. Their recurrence shows both verses expressing protection as sustained watch.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us