What Does Psalm 132:18 Mean in the King James?
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Hebrew pictures the anointed one’s crown as a living blossom, even as his enemies wear shame.
THE MEANING
The verse holds two outcomes together now: hostility is dressed in shame, while the crown on the anointed one keeps blossoming. The crown appears as living growth, so opposition does not define the final image.
WHAT THIS UNDOES
The lie that visible opposition means the crowned one has lost his place; the verse shows the crown still blossoming while the enemies wear shame.
THE ROOT
יָצִיץ
yatsits
GROWS FROM
צוץ
ṣûṣ
To blossom or put forth flowers.
English “flourish” can sound like status or prosperity; this verb pictures putting out blossoms. The crown is living growth, not merely preserved regalia.
ALSO GROWS
tsits: Blossom or flower.
צִיץ
This noun makes the flowering image inside “flourish” visible.
yatsitsu: They shall blossom or put forth flowers.
יָצִיצוּ
The same verb appears in Psalm 72:16 for flourishing like the grass of the earth.
נִזְרוֹ
nizrō
GROWS FROM
נזר
n-z-r
To set apart or dedicate.
The word for crown belongs to the language of dedication and being set apart. That makes the crown a mark of consecration, and the blossoming verb makes that mark feel alive rather than merely ornamental.
ALSO GROWS
nazir: One set apart or consecrated.
נָזִיר
The related word shows the root’s connection between a crown and a life marked as set apart.
nezer: A consecrated crown or diadem.
נֵזֶר
This is the noun underlying “his crown,” joining kingship with dedication.
אַלְבִּישׁ
albish
GROWS FROM
לבשׁ
l-b-sh
To wear or put on clothing.
“clothe” in this verse is albish. The verb makes shame something the enemies are made to wear, giving disgrace an outward, visible form. Beside the flowering crown, the line shows what opposition must bear and what the anointed one continues to bear.
ALSO GROWS
lavash: To wear or be clothed.
לָבַשׁ
The basic verb makes clothing an embodied state, not just an inward feeling.
levush: Garment or apparel.
לְבוּשׁ
This noun brings the image into view: shame becomes the garment worn by the enemies.
THE PATTERN
Opposition bears shame, while the one who bears the crown continues to blossom.
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.THE THREAD
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.Psalm 35:26 uses the same Hebrew root for “clothed”: shame is not only an inward feeling but something opposition is pictured as wearing. That shared image sharpens the contrast here with a crown that blossoms.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us