What Does Psalm 136:2 Mean in the King James?
O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Gratitude here recognizes that the God above every power is known by faithful love that reaches through every age.
THE MEANING
The verse speaks to you now: God’s faithful love remains through every age. Giving thanks names that reality aloud; the praise rests on who God is.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that God’s love is temporary or runs out when the present age changes.
THE ROOT
חֶסֶד
ḥesed
GROWS FROM
ח־ס־ד
Faithful love, steadfast care, or covenant loyalty.
“mercy” in this verse is ḥesed. The Hebrew word is chesed, a faithful love that holds through relationship and time. “For ever” translates le’olam, “through the age” or “through the ages”: the line presents this love as enduring across every age.
ALSO GROWS
ḥāsîd: A faithful or devoted person.
חָסִיד
The person is described by the same quality of faithful care named here.
ḥasidim: Faithful or devoted ones.
חֲסִידִים
The plural carries that quality into a community, showing chesed as more than an abstract feeling.
הוֹדוּ
hôdû from yādâ
GROWS FROM
י־ד־ה
Acknowledge, confess, or praise; in this form, give thanks.
“give thanks” in this verse is hôdû from yādâ. The root opens “thanks” into acknowledgment: the speaker names what is true about God. Gratitude here is recognition of the one whose chesed reaches through every age.
ALSO GROWS
yādâ: Acknowledge, confess, or praise.
יָדָה
The call to give thanks carries the sense of openly recognizing God’s nature.
tôdâ: Thanksgiving; also a thank offering.
תּוֹדָה
This noun from the same root shows thanksgiving as an expressed act of acknowledgment.
THE PATTERN
God’s faithful love remains through every age, and gratitude gives voice to that constancy.
O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;And his mercy is on them that fear him from generation to generation.THE THREAD
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,The Hebrew word translated “goodness” here is chesed, the same word rendered “mercy” in this psalm. What Exodus names as abundant in God is what the refrain says remains through every age.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us