What Does Psalm 136:26 Mean in the King James?
O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The final thanks rests on God’s enduring faithful love, the constant beneath every changing circumstance.
THE MEANING
You give thanks to the God of the heavens because his faithful love holds through the ages. The verse gives this present moment a ground for gratitude that does not depend on whether circumstances feel settled.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that divine love can be exhausted by what is happening now: the verse grounds its endurance in faithful love itself.
THE ROOT
חֶסֶד
chesed
GROWS FROM
חסד
Faithful, loyal love expressed through steadfast care.
The KJV’s “mercy” carries the deeper texture of חֶסֶד (chesed): faithful love and loyal care that keeps its bond. The refrain joins this love to the ages, making gratitude answer to a nature that persists rather than a passing mood.
ALSO GROWS
chasad: To show kindness or faithful care.
חָסַד
The related verb presents faithful love as something enacted; here it is the enduring ground for thanks.
chasid: A faithful or loyal one.
חָסִיד
This related word describes one characterized by loyal care, echoing the steadfast quality of the love named in the verse.
הוֹדוּ
hodu
GROWS FROM
ידה
To acknowledge, praise, or give thanks.
The command translated “give thanks” is הוֹדוּ (hodu), from יָדָה (yadah), a verb of acknowledgment and praise. Thanksgiving here is more than a private feeling: it openly names the goodness toward which the psalm keeps pointing.
ALSO GROWS
todah: Thanksgiving or praise.
תּוֹדָה
This noun makes the act of giving thanks into a named expression of acknowledgment.
Yehudah: Judah; associated with “I will praise.”
יְהוּדָה
The name Judah is linked with praise in Genesis 29:35, showing how this word family can make acknowledgment part of a name.
THE PATTERN
Gratitude rests on faithful love whose duration exceeds the present moment.
O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.THE THREAD
O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.Psalm 136:1 opens with the same refrain, and this closing verse returns to it while naming God as “the God of heaven.” Both verses rest their thanks on חֶסֶד (chesed, faithful love), framing the whole psalm with the same enduring love.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us