What Does Psalm 138:4 Mean in the King James?
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Praise is shown as the fruit of hearing: every throne becomes a listening place before it becomes a praising one.
THE MEANING
When God’s words reach you, hearing becomes more than sound: it opens into acknowledgment. The verse imagines praise crossing every boundary of earthly power, because no throne stands outside the reach of what God says.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that power makes you self-sufficient or beyond response: even kings hear before they praise.
THE ROOT
יוֹדוּךָ
yôdûḵā
GROWS FROM
ידה
Give thanks, praise, acknowledge.
The verb can hold praise and acknowledgment together. The kings do not merely acclaim an idea; they acknowledge the LORD in response to what they hear.
ALSO GROWS
tôdāh: Thanksgiving; praise.
תּוֹדָה
This related word makes praise a voiced acknowledgment, not merely admiration.
môdeh: One who gives thanks or acknowledges.
מוֹדֶה
The same word family describes the praiser as an acknowledger, tying praise to recognition.
שָׁמְעוּ
shāmeʿû
GROWS FROM
שמע
Hear, listen, heed.
“hear” in this verse is shāmeʿû. The verse makes hearing consequential: the kings do not simply register sounds; hearing leads into acknowledgment. The root’s range of listening and heeding keeps reception joined to the response that follows.
ALSO GROWS
šĕmaʿ: Hear; listen; hear and respond.
שְׁמַע
It echoes the verse’s movement from receiving words to answering with praise.
šĕmûʿāh: A report, news, or what is heard.
שְׁמוּעָה
This related noun shows hearing as receiving a message that reaches beyond the ear.
THE PATTERN
When God’s words are heard, their truth draws acknowledgment across boundaries of rank and nation.
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.THE THREAD
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.Like this psalm, Acts joins hearing to a response that gives honor to the Lord: what is heard does not stop at the ear. The circle widens from earth’s kings to Gentile hearers, while the movement from received word to praise remains.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us