What Does Psalm 146:8 Mean in the King James?
The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse holds being loved by the LORD together with opened sight, a lifted posture, and alignment with what is right.
THE MEANING
The LORD meets you where you cannot see clearly and where life has bent you downward. The same verse places the righteous, those aligned with what is right, within the LORD’s love. Its movements are present now: sight opens, the bowed are lifted, and the aligned are loved.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the belief that blindness or being brought low makes you invisible to the LORD: these are precisely the conditions named as met by divine action.
THE ROOT
פֹּקֵחַ
pōqēaḥ
GROWS FROM
פקח
p-q-ḥ
To open, especially the eyes.
“openeth” in this verse is pōqēaḥ. The Hebrew form names the LORD as the one opening. The same root also describes eyes being opened, so sight appears as what becomes available when what is closed is opened.
ALSO GROWS
pāqaḥ: To open, including the eyes.
פָּקַח
This verb gives the action beneath “openeth”: vision begins with an opening.
wattippāqaḥnāh: “And they were opened,” used of eyes in Genesis 3:7.
וַתִּפָּקַחְנָה
The opened eyes show the same root moving from an act of opening to the arrival of perception.
כְּפוּפִים
kĕphūphīm
GROWS FROM
כפף
k-p-p
To bend or bow down.
“bowed down” in this verse is kĕphūphīm. The verse names the people by the bent posture they bear, then places the LORD’s raising directly beside it. The root makes the restoration bodily and visible: the bent are lifted upright.
ALSO GROWS
kāphaph: To bend or bow.
כָּפַף
The verb names the downward motion carried in “bowed down.”
kāphūph: Bent or bowed down.
כָּפוּף
This singular form makes clear that the verse is speaking of a condition the LORD meets with lifting.
צַדִּיקִים
ṣaddīqīm
GROWS FROM
צדק
ṣ-d-q
To be right or just; alignment with what is right.
This root carries rightness and justice as well as the person described as righteous. After opening sight and raising the bowed, the verse places this alignment within the LORD’s love.
ALSO GROWS
ṣedeq: Rightness or justice.
צֶדֶק
This branch shows the quality the “righteous” share: alignment with what is right.
ṣĕdāqāh: Righteousness or justice expressed in action.
צְדָקָה
It carries the same root from a quality into its lived expression.
THE PATTERN
Divine restoration opens perception and raises those brought low, making wholeness visible in concrete change.
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.THE THREAD
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.Isaiah uses the same Hebrew root פקח (p-q-ḥ, to open) for opening blind eyes, making the shared image exact. It places opened sight beside bringing prisoners out, so the opening in Psalm 146:8 echoes a wider movement from confinement into freedom.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us