What Does Psalm 147:4 Mean in the King James?
He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
God’s measure of the immense does not erase the identity of each one.
THE MEANING
The stars are beyond your counting, yet each one is counted and called by name. Their multitude does not make them indistinguishable in God’s attention, and your place among many does not make you unseen.
WHAT THIS UNDOES
The lie that being one among many makes you invisible dissolves here: number and name belong together.
THE ROOT
מִסְפָּר
mispar
GROWS FROM
ספר
To count, recount, tell, or record.
The same root carries counting and telling: a number can also be a telling. English separates measurement from speech, while this word lets the count become a telling of what is there.
ALSO GROWS
sefer: Book or written record.
סֵפֶר
The counted stars can be understood as a recorded multitude, held in an ordering that does not lose its members.
sofer: Scribe; one who counts or records.
סֹפֵר
The branch joins counting with careful recording, echoing the verse’s attention to each star.
יִקְרָא
yiqra
GROWS FROM
קרא
To call, proclaim, or read aloud.
“calleth” in this verse is yiqra. Calling is also proclaiming or reading aloud; God does not merely register a mass but calls each star distinctly. The name carries recognition of the one being called, not merely an inventory mark.
ALSO GROWS
qeri'ah: A calling or reading aloud.
קְרִיאָה
The act of calling gives the verse a voice: the stars are addressed individually.
miqra: A proclamation, public reading, or assembly.
מִקְרָא
This branch shows how a call can gather and make something known, while each star remains specifically named.
מוֹנֶה
moneh
GROWS FROM
מנה
To count, reckon, apportion, or appoint.
“telleth” in this verse is moneh. Counting here carries the sense of reckoning and assigning, not merely arriving at a total. Each star is included in an ordered count; none disappears into the multitude.
ALSO GROWS
minyan: A count or number; in later usage, a quorum.
מִנְיָן
This branch keeps the idea of a count while showing that counting gathers distinct members into one whole.
manah: A portion or assigned share; also to appoint or assign.
מָנָה
The language of apportioning adds the sense that each star has its place within the whole.
THE PATTERN
What exceeds human counting remains fully counted and individually held in God’s attention.
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.But the very hairs of your head are all numbered.THE THREAD
Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.Isaiah repeats the pairing of number and naming, making explicit that the whole host is counted and each star called. Its closing words, “not one faileth,” show that none drops out of this attention.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us