What Does Psalm 148:6 Mean in the King James?
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The heavens do not merely endure; they stand because their place is given and their order is marked out.
THE MEANING
The heavens above you still stand in the place given them, and the decree that orders them does not pass away. “For ever and ever” carries duration through the ages: what seems limitless is also held within an order that remains.
WHAT THIS UNDOES
The sky holds itself together without any given order.
THE ROOT
וַיַּעֲמִידֵם
vayya'amidem
GROWS FROM
עמד
The root עמד (ʿāmad) means to stand or remain; in this causative form, it means to cause to stand or set in place.
“Stablished” can sound like a completed act, but the verb pictures them standing in the place given them. Their enduring is not only about how long they last; it is also about the place in which they stand.
ALSO GROWS
ʿāmad: To stand, remain, or take one’s place.
עָמַד
The heavens are described as continuing to stand, not simply as having once been established.
ʿammūd: A pillar or column.
עַמּוּד
The shared root gives “stablished” a sense of support and standing form.
חֹק
choq
GROWS FROM
חקק
The root חקק (ḥāqaq) means to engrave, inscribe, or mark out; חֹק (choq) is a prescribed measure or decree.
“Decree” can sound like a spoken order; חֹק also carries the sense of a measure marked out and fixed. The heavens endure within an order that is defined, not left undefined.
ALSO GROWS
ḥāqaq: To engrave, inscribe, or mark out.
חָקַק
This verb reveals the marked-out quality beneath the decree.
meḥōqēq: A lawgiver or one who decrees.
מְחֹקֵק
The related word names the one who marks out the order.
נָתַן
natan
GROWS FROM
נתן
The root נתן (natan) means to give, set, or place.
The Hebrew says that God “gave” a decree where English says “made” one. The same root can mean give, set, or place, joining the decree with the placing of the heavens: their order is received, not self-made.
ALSO GROWS
natan: To give, set, or place.
נָתַן
The verb describes the decree as given and also provides the root for setting something in place.
mattānāh: A gift or something given.
מַתָּנָה
This related noun keeps the root’s sense of receiving what is given.
THE PATTERN
Creation holds its place because it is given an order that endures.
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.THE THREAD
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,Psalm 148:6 says God natan, a word meaning give, set, or place, a decree. Genesis uses the same root when God sets the lights in the heavens. The verb links the order that holds them with the place in which they stand.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us