What Does Psalm 150:2 Mean in the King James?
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Praise answers both what God does in strength and the abundance of greatness those acts reveal.
THE MEANING
The reader encounters strength in what God does and a greatness that exceeds any single deed. Praise holds the visible acts together with the immeasurable greatness behind them.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that God’s greatness can be measured by one dramatic act.
THE ROOT
גְּבוּרֹתָיו
gevurotav
GROWS FROM
גבר
gābar
To be strong; to prevail.
The word for mighty acts belongs to a family of strength and prevailing force. Praise attends to deeds in which that strength becomes visible.
ALSO GROWS
gābar: To be strong; to prevail.
גָּבַר
The verb shows the force carried in the acts being praised.
gibbōr: A mighty one; a warrior.
גִּבּוֹר
This branch carries the same strength into a person known for might.
גֻּדְלוֹ
gudlo
GROWS FROM
גדל
gādal
To grow; to become great; to increase.
The phrase rendered “according to his excellent greatness” sets praise by the abundance of his greatness. The root connects greatness with growing beyond a fixed measure, so no single act exhausts what is being praised.
ALSO GROWS
gādal: To grow; to become great.
גָּדַל
The verb reveals the root’s movement toward increase.
gādōl: Great; large.
גָּדוֹל
This adjective shows the same root describing magnitude.
THE PATTERN
Praise holds together deeds that can be told and the greatness that no single deed can exhaust.
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.THE THREAD
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.Psalm 150’s גֻּדְלוֹ (gudlo, “his greatness”) and Psalm 145’s גְּדֻלָּתֶךָ (gedullāteka, “thy greatness”) come from גדל (gādal, “grow; become great”). Psalm 145 pairs that shared root with speech about mighty acts, making the two dimensions of Psalm 150’s praise audible together.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us