What Does Psalm 19:2 Mean in the King James?
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The world’s testimony is not spoken once and finished; it wells up again through every day and night.
THE MEANING
The world around you is already voicing what you may not hear as words. Day pours speech into day, and night shows knowledge to night through the steady rhythm of creation. This knowing is more than stored information; it is something encountered and perceived.
WHAT THIS UNDOES
The assumption that the world is silent unless people give it meaning gives way: day and night already disclose knowledge through their presence and rhythm.
THE ROOT
יַבִּיעַ
yabbîaʿ
GROWS FROM
נבע
n-b-ʿ
To bubble up, gush, or well forth.
“uttereth” in this verse is yabbîaʿ. The verb carries the image of a spring bubbling over, not merely someone speaking. Day’s speech is a natural overflow that rises again with each turn of the day.
ALSO GROWS
nōvēaʿ: Welling or flowing forth.
נֹבֵעַ
This form appears in Proverbs 18:4 for a flowing brook, making the verse’s speech sound like water rising from a source.
yabbîaʿ: Pours or bubbles forth.
יַבִּיעַ
The same form describes the day’s speech here, as something continually streaming rather than delivered once.
דָּעַת
daʿat
GROWS FROM
ידע
y-d-ʿ
To know, recognize, or perceive.
Daʿat belongs to the family of yadaʿ, knowing through encounter and perception. The verse presents knowledge as something the night shows, not merely information someone tells you.
ALSO GROWS
yādaʿ: To know or perceive through encounter.
יָדַע
It reveals the kind of knowing held in daʿat: knowledge received by meeting what is present.
hôdîaʿ: To make known or disclose.
הוֹדִיעַ
This causative form links knowing with disclosure, echoing the verse’s picture of night making knowledge visible.
THE PATTERN
The created world discloses knowledge through recurring rhythms as well as through words.
To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:THE THREAD
The words of a man’s mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.“Flowing brook” uses נֹבֵעַ (nōvēaʿ), from the same נבע (n-b-ʿ) root as “uttereth” here: to bubble or gush forth. The day’s speech and wisdom’s stream share the image of words and knowing rising like water from a source.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us