What Does Psalm 28:3 Mean in the King James?
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The danger is not only hidden harm, but that words promising wholeness can draw you into its company.
THE MEANING
You encounter speech that offers peace while the heart behind it is set on harm. The verse holds both realities together: gracious words do not make the inward intention whole, and the speaker asks not to be drawn into the company that speaks one way and holds another.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that peaceful words alone prove peaceful intent; speech can promise well-being while the heart is set on harm.
THE ROOT
שָׁלוֹם
shalom
GROWS FROM
שלם
š-l-m
To be whole, complete, or sound.
“peace” in this verse is shalom. The neighbors hear words of shalom, an offer of wholeness, while harm remains in the heart. The fracture is counterfeit wholeness: the relationship sounds sound, but the inward intent is not.
ALSO GROWS
shalem: Whole, complete, intact.
שָׁלֵם
This branch shows the fullness the speaker’s words appear to offer, even as the heart holds its opposite.
shillem: To repay, recompense, or restore what is due.
שִׁלֵּם
The root can describe making something whole through repayment or restoration; here, the words claim well-being without an inward intent that matches it.
THE PATTERN
Words that offer peace can conceal an inward intent that contradicts them.
Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.THE THREAD
Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.Jeremiah uses the same Hebrew word שָׁלוֹם (shalom, wholeness) for the peace spoken to a neighbor, while describing the tongue as an arrow. That image opens Psalm 28:3 further: words can offer wholeness and carry the harm the heart conceals.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us