What Does Psalm 31:8 Mean in the King James?
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The enemy’s reach is not the boundary of your life: the LORD sets your feet in widening space.
THE MEANING
The pressure may still be real, but it does not get the final claim on your ground. The LORD sets your feet in מֶרְחָב (merḥav, spacious breadth), where movement is possible.
WHAT THIS UNDOES
This verse undoes the lie that being threatened means you are already trapped.
THE ROOT
מֶרְחָב
merḥav
GROWS FROM
רחב
r-ḥ-b
To widen; to be broad or spacious.
“Large room” can sound like a bounded interior, but מֶרְחָב (merḥav, spacious breadth) points to open ground. The verse’s movement from not being shut in to having your feet set in breadth makes deliverance tangible as room to move.
ALSO GROWS
raḥav: To widen; to become spacious.
רָחַב
The verb carries motion inside “large room”: the verse presents breadth as something opening around your feet.
reḥov: A street or open square.
רְחוֹב
This branch shows the root’s breadth as walkable public space, echoing the image of feet set where they can move.
THE PATTERN
God answers constriction by opening space for a person’s steps, way, and heart.
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.THE THREAD
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.This verse repeats the Hebrew noun מֶרְחָב (merḥav, spacious place) behind “large room,” pairing it with a cry from distress. The answer is not only rescue from a hand; it is being set where the feet have room.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us
