What Does Psalm 34:1 Mean in the King James?

A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

Psalm 34:1 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

The mouth becomes a place where blessing stays, because praise here is a continual posture rather than a response reserved for favorable moments.

THE MEANING

The verse speaks of blessing the LORD at every time, with praise continually in the mouth. Its constancy holds through changing circumstances; the voice remains a place for praise in every hour.

WHAT THIS UNDOES

Praise belongs only in favorable moments; this verse speaks of blessing held through every time.

THE ROOT

אֲבָרֲכָה

avarakha

GROWS FROM

ברך

barak

Bless; the same consonantal family includes the knee, evoking a bent posture.

“bless” in this verse is avarakha. The root’s knee branch gives blessing an embodied image of bending in honor. Here that posture persists “at all times,” carried in the speaker’s voice rather than confined to a single moment.

ALSO GROWS

berekh: knee

בֶּרֶךְ

This branch gives blessing a bodily image of bending in honor.

berakhah: blessing

בְּרָכָה

This related noun makes explicit the blessing that the verse says continues at every time.

תְּהִלָּתוֹ

tehillato

GROWS FROM

הלל

halal

Praise, celebrate.

The word translated “praise” belongs to a Hebrew word family for praising. The verse places that praise continually in the mouth, making it an ongoing utterance rather than a passing reaction.

ALSO GROWS

hallel: praise, celebrate

הַלֵּל

This verbal branch shows the active quality carried by the verse’s word for praise.

tehillah: praise

תְּהִלָּה

This related noun shares the same root as the verse’s “his praise,” tying the phrase to the wider Hebrew praise family.

THE PATTERN

Praise remains a continual voice through every hour and circumstance.

Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

Psalm 71:8 · KJVPraise fills the mouth through the whole day, echoing the verse’s continual voice.

And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

Acts 16:25 · KJVPraise rises even at midnight while confinement remains, showing its voice persisting through circumstance.

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

Hebrews 13:15 · KJVThe verse directly names praise as continual and locates it in the fruit of the lips.

THE THREAD

A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

Psalm 103:1 · KJV

Both verses use barak (⁨בָּרַךְ⁩, barak, “bless”). Psalm 34 places blessing in the mouth, while Psalm 103 gathers “all that is within me” into it, joining the spoken voice with the whole self.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us