What Does Psalm 34:11 Mean in the King James?
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Listening is the doorway through which you learn awe of the LORD.
THE MEANING
You are invited to come close and listen. Awe of the LORD is something you can learn as you hear and receive instruction. Reverence takes shape in relationship: the teacher says, “unto me.”
WHAT THIS UNDOES
This verse dissolves the belief that awe of God is only a feeling that cannot be learned; it presents awe as something taught through listening.
THE ROOT
יִרְאַת
yir'at
GROWS FROM
ירא
y-r-ʾ
Fear, reverence, or awe, depending on its object.
The word carries a range from fear to reverent awe; with the LORD as its object, it opens into awe. Here that awe is taught, so it is a way of perceiving that grows through listening.
ALSO GROWS
yare: To fear, revere, or stand in awe.
יָרֵא
The verb shows that awe is a response, and the verse presents that response as something you can learn.
mora: Fear or dread.
מוֹרָא
This related form preserves the word’s intensity: awe of the LORD is deep reverence, not casual admiration.
שִׁמְעוּ
shim'u
GROWS FROM
שמע
sh-m-ʿ
Hear, listen, heed.
“hearken” in this verse is shim'u. The verse begins with responsive hearing. Listening is the first movement into the instruction that teaches awe.
ALSO GROWS
shema: Hear and respond.
שְׁמַע
This familiar form makes clear that hearing can include a response, opening the listener to what is being taught.
shomea: One who hears; a listener.
שֹׁמֵעַ
The listener is not merely receiving sound but attending to instruction.
אֲלַמֶּדְכֶם
alammedkhem
GROWS FROM
למד
l-m-d
Learn and teach.
“teach” in this verse is alammedkhem. Hebrew uses the same root for learning and teaching: the teacher brings the listener into learning. Awe is therefore presented as something that can be learned through relationship and instruction.
ALSO GROWS
lamad: To learn.
לָמַד
The learner’s action shares the root of the teacher’s action, linking instruction with what takes root in the listener.
talmid: Learner or disciple.
תַּלְמִיד
This branch shows the person formed through learning, illuminating how awe can become a way of understanding.
THE PATTERN
Awe of the LORD is learned as the beginning of wisdom and takes shape in a life ordered by that awareness.
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.THE THREAD
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.The same phrase, “the fear of the LORD,” is paired here with the beginning of knowledge. Psalm 34:11 shows that this beginning can be taught through listening: awe opens the way to understanding.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us