What Does Psalm 37:28 Mean in the King James?
For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The LORD’s love of justice appears as protection: those marked by faithful love are kept, while the wicked seed is cut off.
THE MEANING
The LORD loves just ordering and does not abandon those marked by faithful love. They remain under God’s watch through the ages, while the wicked seed is cut off. Justice here includes both keeping and ending.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that justice means indifference: the LORD who loves judgment also keeps the faithful.
THE ROOT
נִשְׁמָרוּ
nishmaru
GROWS FROM
שׁמר
sh-m-r
Keep, watch, guard.
“Preserved” carries the sense of being kept under watch. The verse presents the faithful as guarded through the ages, not simply as people who last.
ALSO GROWS
shomer: One who watches over or guards.
שֹׁמֵר
The same root makes preservation an act of attentive keeping.
mishmeret: A guarded duty or watch.
מִשְׁמֶרֶת
This branch links being kept with remaining within a watchful care.
חֲסִידָיו
chasidav
GROWS FROM
חסד
ḥ-s-d
Faithful love, loyalty expressed through care.
The word rendered “saints” is chasidim: people associated with chesed, faithful love. The verse describes them through a relationship of loyal care, and says they are not abandoned.
ALSO GROWS
chesed: Steadfast, loyal love expressed in action.
חֶסֶד
This is the root idea carried by the “saints” in the verse.
chasid: A person characterized by chesed.
חָסִיד
It shows that the verse’s “saints” are named by their connection to faithful love.
מִשְׁפָּט
mishpat
GROWS FROM
שׁפט
sh-p-t
Judge, decide, render judgment.
Mishpat is judgment as a matter of just ordering. The LORD’s love of mishpat stands beside his keeping of the faithful, joining justice with protection.
ALSO GROWS
shofet: One who judges or decides a case.
שֹׁפֵט
It shows judgment as an active discernment of what is right.
mishpatim: Decisions or rulings that establish what is just.
מִשְׁפָּטִים
This branch emphasizes that mishpat gives order to life, not merely a verdict.
THE PATTERN
The LORD’s justice is expressed in keeping the faithful and guarding them from evil.
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.THE THREAD
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.In Psalm 37, “preserved” comes from שׁמר (shamar, to keep, watch, guard); Psalm 121:7 repeats that same root in both clauses. The keeping reaches the whole person, including נֶפֶשׁ (nefesh, living soul).
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us