What Does Psalm 37:3 Mean in the King James?
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Trust is joined to doing good, while nourishment is pictured as grazing on faithfulness.
THE MEANING
Trust and good action belong in the same life. You dwell in the land and receive nourishment; the closing image also carries the sense of grazing on what is faithful and steady.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the belief that trust is passive: here trust is joined directly to doing good.
THE ROOT
בְּטַח
bataḥ
GROWS FROM
בטח
To trust, take refuge, or feel secure.
Trust here carries the sense of placing confidence in what can hold you. The verse puts that reliance beside doing good, so trust is lived out in the same life where you act.
ALSO GROWS
mivtaḥ: Security or confidence.
מִבְטָח
This branch shows trust as a state of security, not merely an inward opinion.
batuach: Secure or safe.
בָּטוּחַ
The root links trusting with the experience of being secure.
רְעֵה
re'eh
GROWS FROM
רעה
To shepherd, tend, pasture, or feed.
The word rendered “fed” comes from the same root as shepherding and pasturing. Nourishment appears as part of being tended: the verse’s final image can carry both feeding and care.
ALSO GROWS
ro'eh: Shepherd.
רֹעֶה
The same root joins being fed with the care and guidance of a shepherd.
mir'eh: Pasture or grazing place.
מִרְעֶה
This branch gives the feeding image a place: nourishment comes through grazing in a pasture.
אֱמוּנָה
emunah
GROWS FROM
אמן
To be firm, steady, or reliable.
“Verily / faithfulness” in this verse is emunah. The word behind “verily” is אֱמוּנָה (emunah: faithfulness, steadiness), from אמן (aman: firm, steady). Beside the image of feeding, it lets the final phrase suggest nourishment drawn from what is dependable.
ALSO GROWS
amen: Firmly affirmed; “so be it.”
אָמֵן
Amen carries the root’s sense of steadiness and affirmation.
ne'eman: Reliable or trustworthy.
נֶאֱמָן
This branch describes the dependable quality that makes faithfulness something one can lean on.
THE PATTERN
Trust becomes a lived reliance that joins good action with nourishment and care.
A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.THE THREAD
A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.Psalm 37:3’s “fed” is רְעֵה (re’eh: pasture or feed), from רעה (ra’ah: shepherd, tend, or pasture). Psalm 23:1 uses the same root for “shepherd,” joining nourishment to the care that leads.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us