What Does Psalm 48:10 Mean in the King James?
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
God’s nature becomes worldwide praise because alignment fills God’s active hand.
THE MEANING
God’s name expresses God’s nature, and that nature draws praise from the earth’s furthest edges. God’s right hand, the image of active power, is full of alignment. The verse joins what God is to what God does, and both are known across the earth.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that praise is detached from God’s nature: the praise spreads because God’s nature is visible in what God does.
THE ROOT
צֶדֶק
tsedeq
GROWS FROM
צדק
Alignment, rightness, justice
“righteousness” in this verse is tsedeq. The Hebrew lets alignment fill God’s right hand. It pictures divine power as saturated with aligned action.
ALSO GROWS
tsaddiq: An aligned one; conventionally, a righteous person
צַדִּיק
The same root carries alignment into a person’s way of being.
tzedakah: Justice; right action, including generosity
צְדָקָה
This branch shows alignment taking form in what is done for others.
תְּהִלָּתְךָ
tehillatekha
GROWS FROM
הלל
Praise, acclaim, celebration
The word for praise, tehillah, grows from halal, a seed of acclaim and celebration. Its family includes hallelu-yah, a praise cry, so the verse’s earth-spanning praise reads as one shared response rising from many places.
ALSO GROWS
hallel: Praise; a song of praise
הַלֵּל
This branch shows praise as a voiced act of acclaim.
hallelu-yah: Praise Yah
הַלְלוּיָהּ
The same seed appears in a shared praise cry that echoes the verse’s reach across the earth.
THE PATTERN
When God’s nature becomes visible through God’s action, its witness and praise extend among the nations to the earth’s ends.
That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.THE THREAD
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.Psalm 48:10’s praise is תְּהִלָּה (tehillah, praise), from הלל (halal, praise), and Psalm 117:1 opens with הַלְלוּ (hallelu, praise) from the same root. The shared seed turns “the ends of the earth” into a direct call to all nations.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us