What Does Psalm 49:6 Mean in the King James?
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Their wealth has become both the place they seek safety and the reason they praise themselves.
THE MEANING
The verse names a live arrangement: abundance is made to carry the weight of security. The same riches become grounds for self-praise. Possessing wealth and being made secure by it are not the same thing.
WHAT THIS UNDOES
The belief that a large enough fortune guarantees security is undone: wealth can become the object of trust without becoming a true refuge.
THE ROOT
הַבֹּטְחִים
ha-botḥim
GROWS FROM
בטח
To trust, feel secure, or be confident.
“trust” in this verse is ha-botḥim. This form describes people placing their confidence in their resources. The root’s sense of security reveals what is at stake: their wealth is not merely possessed; it is where they locate their safety.
ALSO GROWS
mivtaḥ: Trust, security, or refuge.
מִבְטָח
This branch makes clear that trust concerns the place a person relies on for safety.
bāṭûaḥ: Secure or confident.
בָּטוּחַ
It shares the root’s language of security, showing the state these people seek through their wealth.
יִתְהַלָּלוּ
yithallalu
GROWS FROM
הלל
To praise or boast.
“boast” in this verse is yithallalu. The verb carries praise into the act of boasting. Their abundance becomes not only what they rely on, but also what they celebrate about themselves.
ALSO GROWS
hithallēl: To boast or glory in.
הִתְהַלֵּל
This related form shows the self-directed praise present in their boasting.
tehillah: Praise.
תְּהִלָּה
The shared root connects boasting with praise, revealing how riches become grounds for self-celebration.
THE PATTERN
When confidence rests on wealth, abundance cannot guarantee security and can become grounds for self-praise.
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;THE THREAD
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.Proverbs repeats the trust root בטח and uses the same wealth word family עשר as Psalm 49:6. It makes the consequence explicit: confidence anchored in riches falls.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us