What Does Psalm 62:7 Mean in the King James?
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The same God who brings you out is the ground of your weight, strength, and shelter.
THE MEANING
Your deliverance and your weight are in God; there your strength has rock beneath it, and there is your refuge. Rescue, honor, and shelter converge in the same presence.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that your safety and significance rest on how firmly you can hold yourself together.
THE ROOT
יִשְׁעִי
yishʿi
GROWS FROM
ישע
y-sh-ʿ
To deliver, bringing someone out of danger and constriction into spaciousness.
Beneath “salvation,” this root holds a movement: being brought out. The verse locates that passage from constriction toward spaciousness in God.
ALSO GROWS
yeshuah: Deliverance
יְשׁוּעָה
It names the deliverance the verse says is found in God.
moshia: Deliverer, one who brings out
מוֹשִׁיעַ
This branch makes clear that the verse’s deliverance is not an abstract status but an act of bringing out.
כְּבוֹדִי
kevodi
GROWS FROM
כבד
k-b-d
To be heavy or weighty; by extension, to carry weight or honor.
The word translated “glory” carries the concrete sense of weight. The verse places the weight and honor of your life in God.
ALSO GROWS
kavod: Weight, honor, glory
כָּבוֹד
It holds the verse’s “glory” together with the root’s sense of weight.
hikbid: To make heavy
הִכְבִּיד
This form keeps the physical sense of weight visible beneath the word “glory.”
מַחְסִי
maḥsî
GROWS FROM
חסה
ḥ-s-h
To seek shelter or refuge.
The root joins the act of seeking shelter with the shelter itself. Here, refuge is not separate from God: the verse says your shelter is in God.
ALSO GROWS
chasah: To seek refuge
חָסָה
The verb reveals the movement implicit in finding the refuge named in the verse.
machseh: Refuge, shelter
מַחְסֶה
This noun belongs to the same root family as “my refuge” in the verse.
THE PATTERN
God is the ground of deliverance, strength, and shelter.
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.THE THREAD
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.The Hebrew word translated “refuge” in both verses comes from חסה (chasah), “to seek refuge.” The next verse widens “my refuge” to “a refuge for us,” and joins that shelter to the openness of pouring out the heart.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us