What Does Psalm 69:32 Mean in the King James?
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The seeking heart is where the verse locates life: seeking God and coming alive belong together.
THE MEANING
When you seek God, your heart lives; the verse locates life in the seeker’s heart. The humble can see what God receives and rejoice, because being brought low does not erase their capacity to perceive God’s goodness.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that being brought low disqualifies you from gladness: here the humble are the ones who see and rejoice, and the seeking heart lives.
THE ROOT
דֹרְשֵׁי
doreshei
GROWS FROM
דרש
To seek, inquire, or consult.
“seek” in this verse is doreshei. The verse calls these people “seekers of God,” describing an ongoing orientation rather than a single request. The root’s branches preserve seeking as inquiry, so the heart that seeks is engaged and turned toward God.
ALSO GROWS
midrash: Inquiry or interpretive exposition.
מִדְרָשׁ
This branch shows seeking as close investigation; the verse’s seekers are oriented toward knowing God.
derishah: Search or inquiry.
דְּרִישָׁה
The same root names a sustained search, giving “seek God” the sense of an ongoing pursuit.
וִיחִי
viyḥi
GROWS FROM
חיה
To live or be alive.
“live” in this verse is viyḥi. The verb belongs to the same family as words for living and life. The line places that life in the heart of the person seeking God, joining the search to the heart’s own aliveness.
ALSO GROWS
chai: Alive or living.
חַי
This familiar word shares the root and makes the verse’s promise concrete: the heart is alive.
chayyim: Life.
חַיִּים
The shared root links the verb “live” to life itself; the verse speaks of the seeker’s heart entering that life.
עֲנָוִים
anawim
GROWS FROM
ענה
To be afflicted or brought low.
The word for humble belongs to a family associated with affliction and being brought low. The verse gives the lowered a place of perception: they can see and be glad.
ALSO GROWS
ani: Poor or afflicted.
עָנִי
This related word brings out the vulnerability carried in the verse’s “humble.”
anavah: Humility or meekness.
עֲנָוָה
This branch names the posture of the humble who see and rejoice.
THE PATTERN
A heart that seeks God remains open to life, while the lowered can still see and rejoice.
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us: For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.THE THREAD
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.Both verses use the Hebrew root דרש (darash), meaning “to seek or inquire.” Jeremiah names the heart as the place of seeking; this psalm says that heart lives.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us