What Does Psalm 72:15 Mean in the King James?
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew behind “praised” also carries the word for blessing and shares its root with the word for knee, giving the daily acclaim a shape of blessing.
THE MEANING
The verse places before you a living ruler surrounded by generosity, continual prayer, and daily blessing. Gold is given to him, prayer remains directed toward him, and blessing meets him through the whole day. His life is held within both material provision and active regard.
WHAT THIS UNDOES
The lie that a life is measured by what it owns alone dissolves here: gold stands beside continual prayer and blessing as one part of a wider surround.
THE ROOT
יְבָרְכֶנְהוּ
yəvārəḵennû
GROWS FROM
ברך
To bless; this root family also names the knee.
“praised” in this verse is yəvārəḵennû. The Hebrew verb belongs to the same root family as the word for knee and the word for blessing. So the daily acclaim carries the added sense of blessing spoken over him, day after day.
ALSO GROWS
berekh: knee
בֶּרֶךְ
This related word gives the root a bodily shape: blessing and the knee share the same consonants.
berakhah: blessing
בְּרָכָה
This is the blessing noun from the same root, illuminating the blessing carried by the verse’s closing verb.
וְיִתְפַּלֵּל
wəyitpallēl
GROWS FROM
פלל
To pray or intercede.
The verb shares its seed with the Hebrew words for prayer and for one who prays. Here the praying continues on his behalf, surrounding his life with more than material provision.
ALSO GROWS
tefillah: prayer
תְּפִלָּה
The noun names the prayer that the verse says continues on his behalf.
mitpallel: one who prays
מִתְפַּלֵּל
This related form brings the praying person into view: the verse’s ongoing prayer has someone carrying it.
וִיחִי
wīḥî
GROWS FROM
חיה
To live, be alive.
“live” in this verse is wīḥî. The same root appears in words for being alive and for life itself. Here living is held together with gift, ongoing prayer, and daily blessing: a life surrounded by relationship.
ALSO GROWS
ḥay: living, alive
חַי
This adjective grows from the same root and echoes the verse’s opening wish that he live.
ḥayyim: life
חַיִּים
This related form widens the opening word from being alive to life as a whole.
THE PATTERN
Blessing gathers provision, intercession, and spoken recognition around a life.
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.THE THREAD
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.“Praised” in Psalm 72:15 and “blessed” here grow from ברך (barakh), the Hebrew root for blessing, also found in בֶּרֶךְ (berekh, knee). The two English renderings show how this root carries both spoken acclaim and blessing.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us