What Does Psalm 72:4 Mean in the King James?
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Here, delivering the needy and breaking oppression are one act of justice.
THE MEANING
The poor and needy are not peripheral in this living order: they stand at the center of judgment and deliverance. Their rescue comes as the oppressor’s power is broken, ending what constricts them.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that justice can protect the vulnerable while leaving the force exploiting them intact.
THE ROOT
עוֹשֵׁק
ʿōšēq
GROWS FROM
ע־ש־ק
ʿ-sh-q
To oppress, defraud, or extort.
The oppressor here is marked by exploitation, not merely by power or status. The verse joins the needy’s deliverance to the breaking of that exploitative hold.
ALSO GROWS
ʿāshaq: to oppress, defraud, or extort
עָשַׁק
The verb names the exploitative action that the king’s judgment brings to an end.
ʿōsheq: oppression, extortion, or fraud
עֹשֶׁק
The same root names the condition from which the needy are delivered.
יוֹשִׁיעַ
yōšîaʿ
GROWS FROM
י־ש־ע
y-sh-ʿ
To deliver or bring to safety, carrying someone out of danger and constriction.
The verse’s “save” is an act of deliverance that brings the needy out from under harm. Its root also forms the word for deliverance, holding the rescued person’s movement and the rescue itself together.
ALSO GROWS
yeshuah: deliverance
יְשׁוּעָה
The same root names the deliverance the needy receive in this verse.
moshia: deliverer
מוֹשִׁיעַ
This branch names the one who brings people out, the active force behind the verse’s rescue.
THE PATTERN
Justice restores the vulnerable by delivering them and bringing the force of oppression to an end.
Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,THE THREAD
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.“Save” in both verses comes from יָשַׁע (yasha), meaning to deliver. Isaiah holds deliverance together with vengeance against what harms, echoing Psalm 72:4’s rescue of the needy alongside the breaking of the oppressor.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us