What Does Psalm 73:12 Mean in the King James?
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The riches growing around wrongdoing are not evidence of alignment: חַיִל (ḥayil) names both wealth and force.
THE MEANING
The verse names an unsettling reality in your world: people marked by wrongdoing can live at ease and accumulate resources. Their increase is real, but it does not make their way aligned or whole.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that visible prosperity proves a person’s life is aligned, or that wrongdoing must immediately bring visible failure.
THE ROOT
חָיִל
ḥayil
GROWS FROM
חיל
Strength, force, or capacity; by extension, wealth, resources, and an army.
“riches” in this verse is ḥayil. חַיִל (ḥayil, strength or resources) is not limited to money: the same word can describe valor and an army. The verse says that the wicked accumulate capacity and power, even as it names their way as wrongdoing.
ALSO GROWS
eshet ḥayil: A woman of valor or capability (Proverbs 31:10).
אֵשֶׁת־חַיִל
Here חַיִל (ḥayil, strength or resources) describes a person’s capability, showing that its sense reaches beyond money.
ḥēyl Par‘oh: Pharaoh’s army or force (Exodus 14:28).
חֵיל פַּרְעֹה
The same word can name a collective military force, linking riches with accumulated power and resources.
רְשָׁעִים
resha'im
GROWS FROM
רשע
To act wickedly or be guilty; wrongdoing.
“ungodly” in this verse is resha'im. The verse names these people by their wrongdoing while also describing their ease and increase. That pairing lets you see that material force and moral alignment can move in opposite directions.
ALSO GROWS
rasha: A wicked or guilty person.
רָשָׁע
The singular form makes clear that רְשָׁעִים (resha’im, wicked people) is a name for their way, not a measure of their success.
rish'ah: Wickedness or wrongdoing.
רִשְׁעָה
This abstract form names the condition attached to the people whose resources are growing.
hirshia: To act wickedly or declare guilty.
הִרְשִׁיעַ
The verbal form keeps the root connected to an active way of acting, alongside the verse’s description of increasing wealth.
THE PATTERN
Visible ease and material increase can coexist with wrongdoing, so prosperity alone does not establish alignment.
Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.THE THREAD
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.“Riches” here and in Psalm 62:10 translate the same Hebrew word, חַיִל (ḥayil, strength or resources). That verse shows that this increase can happen without becoming a sound place for the heart to rest.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us