What Does Psalm 73:28 Mean in the King James?
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The good in this verse is nearness itself: refuge is found there, and from it comes the telling of God’s works.
THE MEANING
Your good is found in drawing near to God. The Lord GOD is your refuge, so trust takes the shape of shelter in the One you approach. From that trust comes the telling of all God’s works.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that your good must come from securing yourself apart from God; here, good is nearness, and trust is shelter.
THE ROOT
קִרְבַת
qirvat
GROWS FROM
קרב
קרב (q-r-b; qarav): approach, come near, draw close.
“draw near” in this verse is qirvat. The Hebrew expression names the nearness of God as good in itself. The same root forms words for what is near and for a qorban (קָרְבָּן, qorbān), something brought near, opening a family of approach and closeness.
ALSO GROWS
qarov: near, close
קָרוֹב
The same root names nearness as a quality, echoing the verse’s claim that closeness to God is itself good.
qorbān: offering; something brought near
קָרְבָּן
This branch preserves the sense of approaching or being brought near, extending the verse’s language of closeness.
מַחְסִי
maḥsî
GROWS FROM
חסה
חסה (ḥ-s-h; ḥāsāh): take refuge, seek shelter.
The Hebrew phrase behind “I have put my trust” calls the LORD GOD “my refuge”: trust is pictured as taking shelter in God. The verse joins drawing near with finding cover in the One you approach.
ALSO GROWS
ḥāsāh: take refuge, seek shelter
חָסָה
This verb gives the root’s basic movement, showing trust as seeking shelter in God.
maḥseh: refuge, shelter
מַחְסֶה
This noun shares the root with “my refuge” and makes the protection within the verse’s trust-language visible.
לְסַפֵּר
lesapper
GROWS FROM
ספר
ספר (s-p-r; sāpar): count, recount, tell.
The word translated “declare” carries the sense of recounting. Speech about God’s works gathers them into a telling, so the verse moves from nearness and refuge to a story that can be spoken.
ALSO GROWS
sāpar: count, recount, tell
סָפַר
This verbal form shows how declaring the works can mean recounting them.
sēfer: book, written account
סֵפֶר
The same consonants connect telling with an account that holds and records what is recounted.
THE PATTERN
Nearness to God grounds refuge and becomes the source of speech about God’s works.
Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.THE THREAD
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.The Hebrew word translated “nigh” is קָרוֹב (qarov, near), from the same root קרב (qarav, approach) as the word for nearness here. The shared root turns the movement both ways: you draw near to God, and God is named as near to the brokenhearted.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us