What Does Psalm 78:56 Mean in the King James?
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse pairs testing God with failing to guard the testimony already given, exposing a lapse of watchfulness beneath the provocation.
THE MEANING
The verse names a living possibility in the reader: God is tested while the testimony already given is left unguarded. Its two clauses show provocation and neglect as one pattern, not separate failures.
WHAT THIS UNDOES
The belief that each new demand for proof is separate from the testimony already received dissolves here; the verse joins testing with failure to guard what has been witnessed.
THE ROOT
שָׁמָרוּ
shamāru
GROWS FROM
שמר
Guard, watch over, keep.
The word rendered “kept” is שָׁמָרוּ (shamāru, they kept or guarded), from שמר (shamar, to guard or watch). The verse places testing God beside leaving his testimony unguarded: the failure is not only what they do against him, but what they fail to keep before themselves.
ALSO GROWS
shomer: A keeper or watchman.
שֹׁמֵר
This branch makes the guarding sense visible: keeping testimony means watching over it.
mishmeret: A watch, guard duty, or entrusted charge.
מִשְׁמֶרֶת
A testimony can be understood as something entrusted to remain under watch.
shemirah: The act of guarding or keeping.
שְׁמִירָה
This branch names the ongoing attention that the verse says has been dropped.
THE PATTERN
Testimony is meant to remain under watch: when its witness is kept in view, memory can guide present response.
That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.If ye love me, keep my commandments.THE THREAD
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.Deuteronomy uses the same Hebrew root, שמר (shamar, guard or watch), for keeping commandments and testimonies. That makes the failure in Psalm 78 precise: the witness is present, but the watch over it has been dropped.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us