What Does Psalm 83:7 Mean in the King James?
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Gebal echoes the Hebrew for “boundary,” yet the verse places it among distinct peoples aligned in one opposition.
THE MEANING
The verse meets you with opposition in its assembled form: distinct peoples and settled places stand in one alignment. Its force is collective, but the names remain particular.
WHAT THIS UNDOES
The lie that every threat has one source dissolves here: distinct forces can act together.
THE ROOT
גְּבָל
Gəḇāl
GROWS FROM
ג־ב־ל
g-b-l
To mark a boundary; a border or territory.
Gebal’s name echoes the root for a boundary, a connection English leaves hidden inside the place-name. The verse gathers distinct peoples and territories into one opposition without erasing their separate identities.
ALSO GROWS
gāḇal: To border or set a boundary.
גָּבַל
This verb gives the root’s image of marking a distinct territory.
gəḇūl: Border, boundary, or territory.
גְּבוּל
This noun makes the spatial sense explicit: the peoples named here remain distinct territories even as they align.
יֹשְׁבֵי
yōšəḇê
GROWS FROM
י־ש־ב
y-sh-b
To sit, remain, or dwell.
The Hebrew word for “inhabitants” means those who dwell. Its root also holds the sense of sitting and remaining, so the verse names settled presence rather than passing movement.
ALSO GROWS
yāšaḇ: To sit or dwell.
יָשַׁב
This verb is the seed behind the word for Tyre’s inhabitants.
mōšāḇ: A dwelling or settlement.
מוֹשָׁב
This related noun makes the connection between inhabiting and being settled explicit.
THE PATTERN
Distinct powers gain force when they align against one target.
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,THE THREAD
When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.The Hebrew word translated “bounds” shares the g-b-l root echoed in Gebal. Deuteronomy names the boundaries separating peoples; Psalm 83 shows distinct peoples aligned together, making their convergence visible.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us