What Does Psalm 89:12 Mean in the King James?

The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

Psalm 89:12 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

The mountains don’t merely witness God’s nature; the Hebrew verb makes them sing it aloud.

THE MEANING

The world around you is not silent scenery: the verse gives the north and south, Tabor and Hermon, a voice within creation’s song. Their rejoicing rises in God’s name, in the nature that name holds.

WHAT THIS UNDOES

The land is spiritually inert, and only human mouths can praise.

THE ROOT

יְרַנֵּנוּ

yərannēnû

GROWS FROM

רנן

To ring out, cry aloud, or sing.

“rejoice” in this verse is yərannēnû. The verb carries sound as well as joy: Tabor and Hermon are pictured singing aloud. The related word ⁨רִנָּה⁩ (rinnah, a ringing cry or song) shows that their rejoicing is voiced; it rises within the nature named by God’s name.

ALSO GROWS

rinnah: A ringing cry or song

רִנָּה

The noun makes the sound within “rejoice” audible: the mountains’ joy takes the shape of song.

ranan: To sing or cry aloud

רָנַן

This verb names the vocal action shared by the mountains here and the hills in Psalm 98:8.

THE PATTERN

Creation answers the nature of God with a voice of its own.

Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

Psalm 98:8 · KJVThe hills share the same Hebrew root for singing aloud, giving the landscape a voice of praise.

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Isaiah 55:12 · KJVMountains sing and trees clap, so creation itself joins the song.

And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

Luke 19:40 · KJVEven stones are pictured as voices that answer when praise is silenced.

THE THREAD

Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

Psalm 98:8 · KJV

“Be joyful” translates the same Hebrew root ⁨רנן⁩ (ranan, sing or cry aloud) as “rejoice” in this verse. The hills’ song in both passages makes creation’s praise a recurring voice, not a one-time image.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us