What Does Psalm 92:2 Mean in the King James?
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew pairs faithful love with firm steadiness, then places them across morning and every night: no hour falls outside the verse’s rhythm of care.
THE MEANING
God’s faithful love meets you at the beginning of the day, and God’s steadiness remains through the nights. The verse gives both the visible morning and the hidden hours language for the same enduring care.
WHAT THIS UNDOES
The idea that God’s care belongs only to bright or visible hours gives way here: the verse names God’s steadiness in the nights as well.
THE ROOT
חֶסֶד
chesed
GROWS FROM
ח־ס־ד
ḥ-s-d
Faithful love expressed as loyal care within a relationship.
“lovingkindness” in this verse is chesed. Chesed carries the weight of love that holds to a relationship, beyond a passing kindness. Its related forms describe both a loyal person and repeated acts of loyal love, giving the word a sense of commitment that endures through the day and night.
ALSO GROWS
chasid: A loyal or faithful person.
חָסִיד
The related word describes someone marked by the same loyalty contained in chesed.
chasadim: Acts of faithful love; the plural of chesed.
חֲסָדִים
This form makes faithful love concrete as repeated acts, fitting the verse’s recurring morning and night.
אֱמוּנָה
emunah
GROWS FROM
א־מ־ן
ʾ-m-n
Firmness, steadiness, and reliability.
The word translated “faithfulness” grows from the idea of what is firm and dependable. Its family also names trust and the affirmation “Amen,” linking God’s steadiness with what can be trusted and affirmed.
ALSO GROWS
amen: Firmly so; truly; “Amen.”
אָמֵן
The affirmation rests on what is dependable, echoing the steadiness named here.
ne'eman: Reliable or trustworthy.
נֶאֱמָן
This related form describes a person as dependable, bringing emunah’s firmness into relationship.
THE PATTERN
Scripture names God’s faithful love and reliability as steady ground for praise and trust.
Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.They are new every morning: great is thy faithfulness.God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.THE THREAD
Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.The Hebrew repeats both roots: חֶסֶד (chesed, faithful love) and אֱמוּנָה (emunah, steadiness). Psalm 92 places that same pair across mornings and nights; Psalm 89 extends it across generations.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us