What Does Psalm 94:22 Mean in the King James?
But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse pairs a refuge raised above danger with a rock beneath it, so defense means both being out of reach and having somewhere solid to shelter.
THE MEANING
The LORD is your defense now, a high refuge beyond the enemy’s reach; God is the rock where you take shelter. Protection is both a place above the threat and firm ground beneath you.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that your safety rests only on your own ability to fend off what threatens you.
THE ROOT
מִשְׂגָּב
misgav
GROWS FROM
שגב
To be high, exalted, or out of reach.
The word translated “defence” carries the image of a secure height. The verse pictures protection as being raised beyond danger’s reach, not only as resisting what comes against you.
ALSO GROWS
sagab: To be high or inaccessible.
שָׂגַב
The verb reveals the height inside the idea of defense: danger cannot easily reach what is lifted beyond it.
nisgav: High, exalted, or inaccessible.
נִשְׂגָּב
This related form makes the same quality visible: the defense is a place of height and safety.
מַחְסִי
machsi
GROWS FROM
חסה
To seek shelter or take refuge.
“My refuge” comes from a root that names the act of taking shelter. The verse holds together the place of refuge and the act of sheltering in it.
ALSO GROWS
chasah: To seek shelter or take refuge.
חָסָה
The verb shows refuge as a lived act of finding shelter in God.
machaseh: A shelter or refuge.
מַחְסֶה
This noun grows from the same root, naming the shelter that the act of taking refuge seeks.
THE PATTERN
Protection is pictured as strength that places a person beyond danger and shelter that gathers the exposed under its covering.
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!THE THREAD
To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.Psalm 57:1 uses the same Hebrew root twice, though the KJV renders it first as “trusteth” and then as “make my refuge.” The shared root lets reliance and shelter meet in one word, opening Psalm 94’s refuge as the act of sheltering in God.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us